以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到枫叶大道93号，东迦南一处宁静的世外桃源。这栋现代风格的住宅坐落在超过11英亩的黄金私人土地上，毗邻令人向往的米尔湖，将宁静与便利完美融合。这栋住宅建于五年前，拥有精心设计的布局，可容纳两个独立的起居空间。非常适合招待宾客、打造家庭私人套房，甚至可作为出租单元。主楼层拥有一个开放式起居区，自然采光充足，并配有宽敞的厨房、餐厅和客厅组合。洗衣房和半卫位置便利。宽敞的卧室配备独立卫浴，为您提供舒适私密的居住体验。步入室外，即可到达宽敞的露台，这里是娱乐、户外用餐或沐浴阳光的理想场所。楼下，一个宽敞的房间目前用作艺术工作室，已完成厨房的毛坯装修，为个性化定制提供了更多可能性。您还将发现一间客房和一间全功能浴室，以及可轻松改造成洗衣区的空间。该房产还设有一个可通往外部的工作间，非常适合存放您的户外玩具或用于个人爱好。除个人物品外，房屋内所有物品均包含在售价内。米尔湖 (Mill Lake) 提供丰富的户外休闲活动，包括游泳、钓鱼、皮划艇、独木舟和桨板冲浪，就在您家门口。地理位置优越，距离塔斯基特 (Tusket) 仅 15 分钟车程，那里设有餐厅、加油站和卡尔 (Carl's) 商店，方便您日常购物；距离雅茅斯 (Yarmouth) 镇仅 25 分钟车程，那里设有医院、剧院、购物中心和季节性渡轮服务。这处房产完美平衡了私密性和便捷性！
Welcome to 93 Maple Leaf Drive, a serene retreat in East Canaan. Nestled on over 11 acres of prime, private land, this modern contemporary home offers the ultimate blend of tranquility and convenience, located on the desirable Mill Lake. Built just five years ago, this home features a thoughtfully designed layout with the potential for two self-contained living spaces. Perfect for hosting guests, creating a private suite for family, or even as a potential rental unit. The main floor boasts an open-concept living area, bathed in natural light, with a spacious kitchen, dining, and living room combination. Conveniently located are the laundry room and a half bath. The large bedroom includes an en-suite full bath for your comfort and privacy. Step outside to the expansive terrace, ideal for entertaining, dining al fresco, or simply unwinding in the sun. On the lower level, a generously sized room, currently used as an art studio, is already roughed in for a kitchen, offering additional possibilities for customization. You’ll also find a guest bedroom and a full bath, plus space that could easily be transformed into a laundry area. The property also features a workshop with outside access, perfect for storing your outdoor toys or pursuing hobbies. The contents of the house are included in the sale, with the exception of personal belongings. Mill Lake offers endless opportunities for outdoor recreation, including swimming, fishing, kayaking, canoeing, and paddleboarding, right at your doorstep. Conveniently located just 15 minutes from Tusket, which offers a restaurant, gas station, and Carl's store for everyday shopping, and only 25 minutes from the town of Yarmouth, where you'll find a hospital, theaters, shopping, and seasonal ferry service. This property is a perfect balance of seclusion and accessibility!
