以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋非凡的五居室独立式住宅坐落于一条宁静的尽头小巷，距离风景如画的温布尔登村和公园仅几步之遥，是您购置新建家庭住宅的绝佳机会。
这栋当代杰作始终秉承严苛的标准，将建筑优雅与现代功能完美融合。步入室内，引人注目的双层挑高接待大厅营造出令人印象深刻的氛围，定制的旋转楼梯和充足的自然光线，营造出温馨而宏伟的氛围。
主要的起居空间从中央大厅和谐地延伸开来，每个空间都经过精心设计，力求在日常舒适与精致娱乐之间取得平衡。住宅后方，气势恢宏的开放式厨房和起居区是住宅的核心，配备定制橱柜、高端家电、花岗岩台面以及宽大的双折叠门，打破了室内外的界限，通往修剪整齐的花园和阳光明媚的露台。
正式餐厅和雅致客厅均可通往花园，提供更多娱乐空间。房屋前部宽敞的书房或家庭活动室则增强了灵活的布局。一楼拥有超高的天花板、精致的橡木地板、独立的杂物间、客用衣帽间、时尚的淋浴间以及车库，进一步丰富了空间。
楼上，一楼设有三间豪华卧室套房，其中包括主卧套房——一片宁静舒适的绿洲，设有双步入式更衣室以及一间精美的套内浴室，内设独立浴缸和独立步入式淋浴间。此外，还有两间双人卧室，均配有时尚的套内浴室（其中一间还设有更衣室），构成了这一层的完整空间。
二楼还有两间布局合理的卧室，其中一间可理想地用作电影室或游戏室，并配有一间宽敞现代的家庭浴室。
住宅的外观同样令人印象深刻：房屋前方设有安全封闭的路边停车位，可停放多辆车；后花园则是一个私密的景观休憩之所，非常适合露天用餐或在开阔的天空下举办轻松的家庭聚会。
优越的地理位置，既能感受到乡村的氛围，又能享受首都的便利。该物业毗邻温布尔登村，那里汇聚了独立精品店、备受赞誉的餐厅、手工咖啡馆，以及温布尔登公园广阔的自然美景。温布尔登以其卓越的教育水平而著称，拥有众多一流的私立学校，包括国王学院学校、温布尔登高中、普特尼高中、The Study Prep 和温布尔登公园预科学校，所有学校都近在咫尺。
Tucked away in a peaceful cul-de-sac just moments from the picturesque Wimbledon Village and Common, this exceptional five-bedroom detached home presents a wonderful opportunity to acquire a recently constructed family residence.
This contemporary masterpiece has been crafted to exacting standards throughout, seamlessly blending architectural elegance with modern functionality. Upon entering, a striking double-height reception hall sets an impressive tone, featuring a bespoke sweeping staircase and an abundance of natural light, offering a warm and grand welcome.
The principal living spaces flow harmoniously from the central hall, each one thoughtfully designed to balance everyday comfort with refined entertaining. To the rear, a spectacular open-plan kitchen and living area is the true heart of the home, complete with bespoke cabinetry, high-end appliances, granite worktops, and expansive bi-folding doors that dissolve the boundary between inside and out, opening onto the manicured garden and sunlit terrace.
A formal dining room and an elegant drawing room, both with garden access, offer further entertaining space, while a generously sized study or family room to the front of the house enhances the flexible layout. The ground floor is further enriched by exceptional ceiling heights, exquisite oak flooring, a separate utility room, guest cloakroom, a sleek shower room, and a garage.
Upstairs, the first floor hosts three luxurious bedroom suites, including the principal suite—an oasis of calm and comfort, featuring dual walk-in dressing rooms and a beautifully appointed en suite bathroom with a freestanding bath and separate walk-in shower. Two additional double bedrooms, both with stylish en suites (one also with a dressing room), complete this floor.
The second floor comprises two further well-proportioned bedrooms, one of which could be ideally utilised as a cinema room or games space, served by a large and contemporary family bathroom.
The exterior is equally impressive: to the front, the residence benefits from secure, gated off-street parking for multiple vehicles, while the rear garden offers a private, landscaped sanctuary—perfect for alfresco dining or relaxed family gatherings beneath the open sky.
The impeccable location offers a village ambiance with the convenience of the capital. The property is located within close reach of Wimbledon Village, home to independent boutiques, acclaimed restaurants, artisanal cafés, and the expansive natural beauty of Wimbledon Common. Wimbledon is widely recognised for educational excellence, offering a superb selection of prestigious independent schools including King’s College School, Wimbledon High School, Putney High, The Study Prep, and Wimbledon Common Prep, all within easy reach.
