以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独一无二的别墅坐落于拉莫拉莱哈区最负盛名的街道上,坐拥马德里天际线的壮丽景色和10,300平方米的花园。
这座独特的别墅由当时最知名的建筑师之一于20世纪70年代为其个人住宅设计,以其优越的地理位置、完美的布局以及与周围环境和谐融合的自然景观而引人注目。
这栋20世纪70年代的建筑瑰宝,保留了原有的细节,反映了那个时代的辉煌与精致,并保持着如今难以寻觅的独特风格。别墅内部,高高的天花板、宽敞的房间和庄严的风格格外引人注目,精致的装饰,尤其是贯穿整个别墅的非凡木制品,更增添了其魅力。
别墅外部设有一个优雅的泳池,周围环绕着郁郁葱葱的花园,以及一个迷人的夏季凉亭,凉亭内设有客厅、厨房、两间浴室和一间盥洗室。此外,别墅还设有一个宜人的烧烤区,非常适合在温暖的月份享受户外乐趣。
这栋房屋建筑面积近1600平方米,舒适地分布在两层楼中,设有7间卧室、一个独立的服务区和一个看护人员住所。这种布局有利于主要空间和服务区功能性和流畅性的组织。
在其众多设施中,一个设施齐全的水疗区尤为突出,其中包括室内恒温泳池、桑拿房、淋浴间、更衣室和休闲区。此外,房屋还配有一个宽敞的地下室、多个客厅和一个带三间卧室的大型服务区。
这栋非凡的房产专为那些注重真实性、低调奢华和历史建筑的人士而设计。
Exclusive house with views of the Madrid skyline and a 10,300 m² garden, located on the most prestigious street in La Moraleja.
Designed in the 1970s by one of the most recognized architects of the time for his own residence, this unique villa stands out for its privileged location, impeccable distribution and natural landscaping that harmoniously integrates with the surroundings.
An authentic architectural gem from the 1970s, the property preserves the original details that reflect the splendor and sophistication of that era, maintaining a unique character that is hard to find nowadays. Inside, the high ceilings, spacious rooms, and stately style stand out, enhanced by the exquisite finishes, especially the exceptional woodwork that runs throughout the house.
Outside, the property offers an elegant pool surrounded by mature gardens and a charming summer pavilion, equipped with a living room, kitchen, two bathrooms, and a powder room. Additionally, it has a pleasant barbecue area, perfect for outdoor enjoyment during the warmer months.
With nearly 1,600 m² built, the house is comfortably distributed over two floors, with 7 bedrooms, a separate service area, and a residence for caretakers. This layout favors a functional and fluid organization of the main spaces and service areas.
Among its many amenities, a complete spa area stands out, including a heated indoor pool, sauna, shower, changing room, and relaxation area. The property is completed by a spacious cellar, several living rooms, and a large service area with three additional bedrooms.
An exceptional property, designed for those who value authenticity, discreet luxury, and architecture with history.