以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋住宅位于一个封闭式社区,配备24小时安保和私人海滩,距离海盗购物中心和安格拉杜斯雷斯市中心仅五分钟路程,坐拥绝佳海景和一体化生活空间。木质露台阳台带来放松身心的体验,并与客厅、电视休息室和用餐区流畅衔接,营造出温馨开放的氛围。厨房设施齐全,功能齐全,并配有化妆间、洗衣区和服务浴室。私人翼楼设有五间宽敞的套房,其中两间设有私人阳台。该房产还设有可停放多辆车的车库,提供舒适的居住环境、优越的地理位置以及与自然的紧密联系。
Located in a gated community with 24-hour security and a private beach, just five minutes from Shopping Piratas and downtown Angra dos Reis, this home offers privileged sea views and fully integrated living spaces. A wooden deck veranda invites relaxation and connects fluidly with the living room, TV lounge, and dining area—creating a welcoming and open atmosphere. The kitchen is well-equipped and functional, complemented by a powder room, laundry area, and service bathroom. The private wing features five spacious suites, two of which offer private balconies. The property also includes garage space for multiple vehicles, delivering comfort, a strategic location, and a strong connection with nature.