以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套非凡的三居室顶层公寓坐落于迪拜市中心核心地段城市中心公寓的高层，由著名的W酒店集团冠名，堪称现代定制设计的典范。公寓经过精心升级，线条简洁，美感精致。从步入的那一刻起，宽敞明亮的空间感和自然光线便跃然眼前，这得益于挑高的天花板、落地窗以及专为日常生活和高端娱乐而设计的开放式布局。起居区和用餐区可饱览迪拜市中心标志性天际线的壮丽景色，哈利法塔也尽收眼底。厨房配备顶级家电、定制橱柜和光滑的操作台面，兼具实用性和美观性。三间卧室均空间宽敞，并配备定制衣柜、高档装修的独立浴室和落地窗。主卧套房提供私密的休憩空间，配备水疗风格的浴室，并可饱览城市全景。作为知名 W 品牌旗下项目，City Center Residences 为住户提供多项优质便利设施，包括 24 小时礼宾服务、先进的健身中心、无边际泳池以及专属住客休息室。这套顶层公寓距离迪拜购物中心、迪拜国际金融中心和城市文化中心仅几步之遥，是寻求居家生活中心地段的人士的理想之选。公寓预计于 2025 年底交付。请联系我们了解更多详情。
Perched on a high floor of City Center Residences in the heart of Downtown Dubai, branded by the renowned W Hotels, this exceptional three-bedroom penthouse is a prime example of custom modern design. Thoughtfully upgraded throughout, the residence showcases clean lines and a refined aesthetic. From the moment you enter, the sense of space and light is unmistakable thanks to its high ceilings, full-height windows, and an open-plan layout designed for both everyday living and sophisticated entertaining. The living and dining areas are framed by sweeping views over the iconic Downtown skyline with the Burj Khalifa in plain sight. They are adjoined by a kitchen that offers top-of-the-line appliances, custom cabinetry, and sleek work surfaces, making it as functional as it is beautiful. Each of the three bedrooms is generously proportioned and features bespoke wardrobes, en-suite bathrooms with premium finishes, and floor-to-ceiling windows. The master suite offers a private sanctuary with a spa-inspired bathroom and a panoramic outlook across the cityscape. As part of the renowned W brand, City Center Residences offers several fantastic amenities for its residences, including 24-hour concierge services, a state-of-the-art fitness centre, infinity pool, and exclusive resident lounges. Set just moments from The Dubai Mall, DIFC, and the cultural heart of the city, this penthouse is perfect for those who seek a home in the centre of it all. It is scheduled for handover by the end of 2025. Contact us for further details.
