以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这套明亮宽敞的2+1卧室转角套房,它位于备受瞩目的Essex II by Tridel楼盘。步入公寓,映入眼帘的是宽敞的前厅,配备双人衣柜和一间完全独立的+1书房/办公室,并配有落地玻璃门,功能多样实用,可改造成第三间卧室。全尺寸开放式厨房配备全新电器和早餐吧,俯瞰着宽敞的餐厅和客厅,并设有玻璃推拉门通往转角阳台,可欣赏开阔的西北风光。宽敞的主卧拥有巨大的窗户,可欣赏西北风光,并配有步入式衣柜和四件套卫浴。次卧配备一个大型双人衣柜,可欣赏北面全景。公寓刚刚铺设了新地板,并粉刷一新。 Essex II 以其社区氛围而闻名,并拥有丰富的设施,包括室内泳池、热水浴池、桑拿房、健身房、董事会议室、棋牌室、台球室、会议室、派对室、虚拟高尔夫球场、客房套房和户外烧烤区。所有设施均距离 Kipling 交通枢纽(可乘坐地铁和 GO 火车)仅 2 分钟步行路程,步行即可到达 Farm Boy,对面即是 Six Points Plaza,靠近 Kingsway 商店、主要高速公路和 Sherway Gardens。这套真正一流的套房已准备好迎接下一位业主。包含停车位和储物柜。
Welcome to this bright and spacious 2+1 bedroom corner suite at the prestigious and coveted Essex II by Tridel. When you first enter this unit, you are greeted by a generous front foyer area with a double closet and a fully separate +1 den/office with French doors that provides versatility and practicality and could be a 3rd bedroom. A full-sized open concept kitchen with brand new appliances and a breakfast bar overlooks a large dining and living room area with a sliding glass walk-out to a corner balcony with expansive northwest views. A spacious primary bedroom boasts enormous windows with northwest views, a walk-in closet and a 4-piece ensuite. The second bedroom features a large double closet and panoramic north views. New floors have also just been installed and the unit is freshly painted. The Essex II is renowned for its sense of community and boasts extensive amenities that include an indoor pool, hot tub, sauna, gym, board room, cards room, billiard room, meeting room, party room, virtual golf, guest suites and an outdoor barbeque area. All located a 2 minute walk to the Kipling transit hub for the subway and GO Train, steps to Farm Boy, across the street from Six Points Plaza and close to Kingsway shops, major highways and Sherway Gardens. This a truly superb suite that's ready for its next owner. Parking and locker included.