以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处绝佳房产非常适合首次购房者或精明的投资者,他们正在寻找充满活力的社区中的置业机会。这处房产拥有宽敞明亮的房间,配备大窗户,自然采光充足,堪称真正的瑰宝。主楼层布局明亮通风,并设有通往私人后院的步入式通道,是放松身心或休闲娱乐的理想场所。该房产用途广泛,既可以作为舒适的独栋住宅,也可以用作创收物业。您可以自住其中一层,出租其他楼层,也可以单独出租每一层,获得稳定的租金收入。地下室经过精心翻新,提供额外的居住空间或出租潜力。地下室设有私密的侧门,增强了房产的灵活性,带来更多可能性。这处房产距离布卢尔街 (Bloor) 的众多优质餐厅和商店仅几步之遥,还可轻松前往克里斯蒂皮茨公园 (Christie Pits Park),这是一个社区中心,拥有遛狗区、棒球场、篮球场和游乐场,非常适合家庭或户外运动爱好者。
This wonderful property is perfect for first-time homebuyers or savvy investors looking for an opportunity in a vibrant neighborhood. Featuring spacious, sun-filled rooms with large windows that offer plenty of natural light, this home is a true gem. The main floor boasts a bright and airy layout, with a walkout to a private backyard ideal for relaxing or entertaining.The property is incredibly versatile. It can easily be enjoyed as a cozy single-family home or used as an income-generating property. You can live on one floor while renting out the others, or rent each floor separately for a steady stream of rental income.The full basement has been beautifully renovated, offering additional living space or rental potential. A private side entrance to the basement enhances the property's flexibility, allowing for even more possibilities.Located just steps from the amazing restaurants and shops on Bloor, this home also offers easy access to Christie Pits Park, a community hub with dog-walking areas, baseball fields, a basketball court, and a playground perfect for families or outdoor enthusiasts.