以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋住宅坐落在备受追捧的地段之一,经过精心翻新,将现代奢华与永恒优雅融为一体。步入室内,映入眼帘的是开放式主起居区,客厅和餐厅的拱形天花板营造出通风精致的氛围。定制橱柜和超大露台门通向全新的后露台,您可以在那里欣赏后院的壮丽景色。美食厨房堪称典范,配备全新定制橱柜和台面,旨在轻松打造日常生活和时尚娱乐体验。豪华的主卧套房是一处私密的休憩之所,设有带定制橱柜的步入式衣橱和水疗风格的五件套卫浴,配备双洗手池、浸泡浴缸和玻璃淋浴间。主卧的露台门直接通向后露台,将室内舒适与室外宁静完美融合。次卧和带玻璃淋浴间的时尚四件套浴室构成了主楼层的点睛之笔。整个住宅处处体现着奢华的细节,包括人字形实木地板、全新门、把手和台面。精装修的地下室扩大了您的居住空间,设有第三间卧室、三件套浴室和设施齐全的厨房,非常适合招待客人或姻亲。通往后院的步道更加便捷,方便您前往风景优美的住宅。这栋住宅位于著名的Pillar and Post Inn & Spa酒店正对面,步行即可到达当地餐厅、商店和便利设施,坐落在一个充满历史韵味、魅力十足且交通便利的街区。
Nestled in one of the most sought-after locations, this home has been thoughtfully updated to combine modern luxury with timeless elegance. Step inside to an open-concept main living area, where vaulted ceilings in the living and dining rooms create an airy and sophisticated ambiance. Custom-built cabinetry and oversized patio doors lead to a brand-new back deck, where you can take in the breathtaking views of the landscaped rear yard. The gourmet kitchen is a true showpiece, showcasing brand-new custom cabinetry and countertops, designed for both effortless daily living and stylish entertaining. The luxurious primary suite serves as a private sanctuary, featuring a walk-in closet with custom cabinetry and a spa-inspired 5-piece ensuite, complete with double sinks, a soaker tub, and a glass-enclosed shower. Patio doors from the master bedroom open directly onto the rear deck, seamlessly blending indoor comfort with outdoor tranquility. A second bedroom and a stylish 4-piece bathroom with a glass shower complete the main floor. Throughout the home, luxurious details abound, including engineered herringbone hardwood flooring, new doors, handles, and countertops. The fully finished basement expands your living space with a third bedroom, a 3-piece bathroom, and a full kitchen setup ideal for guests or in-laws. A walkout to the rear yard provides even more convenience and access to the beautifully landscaped property. Located directly across from the renowned Pillar and Post Inn & Spa and within walking distance to local restaurants, shops, and amenities, this home is set in a neighbourhood with history, charm, and convenience.