以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝对令人惊艳的住宅,专为奢华的独户或双户家庭生活打造!这栋华丽的住宅坐落在峡谷地块上,距离麦克马斯特大学仅几步之遥,拥有令人难以置信的姻亲配置,两层宽敞的楼层各设有两间卧室、两间浴室和一间全尺寸厨房。这栋美丽的住宅配备高档奢华的装饰,包括石材台面、护墙板、硬木地板、燃气壁炉、不锈钢电器等等,绝对引人注目。宽敞的地块从后方逐渐下降,确保下层拥有大窗户、全高空间和独立入口;完全不像地下室!每层均设有两间卧室、两间共用浴室和两间套内浴室。两层均设有后露台和庭院,使后院成为一个令人惊艳的私密休憩之所。漂亮的后棚和相连的单车位车库,更添一抹亮色。依偎在茂密的森林和峡谷之间,地处安静成熟的社区,这里是家庭、研究生、专业人士和老年人的理想之选!这种配置的翻新房屋并不多见,而这套更是难得一见。
Absolutely stunning home uniquely set up for luxurious single or two-family living! Situated on a ravine lot only steps from McMaster University, this gorgeous home contains an incredible in-law setup, with each of the two large floors finished with two bedrooms, two baths, and full-sized kitchens. Luxuriously appointed with premium finishes including stone countertops, wainscotting, hardwood floors, gas fireplaces, stainless appliances, and much more, this beautiful home is truly a standout. The large lot grades down at the rear ensuring the lower level enjoys large windows, full height, and a separate entrance; it doesn't feel like a basement at all! Each level offers two bedrooms, two shared bathrooms, and two ensuite bathrooms. Both levels benefit from rear decks and patios that make the back yard a stunning, private retreat. An attractive rear shed and attached single-car garage complete the package. Nestled against a mature forest and ravine, and situated in a quiet, mature neighbourhood, this location is ideal for families, graduate students, professionals, and seniors alike! Renovated properties with this configuration are rare, and this one is truly exceptional.