以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的利古里亚风格别墅位于佐阿利（Zoagli）和基亚瓦里（Chiavari）之间，坐拥绝佳的全景视野，可俯瞰蒂古里奥湾（Gulf of Tigullio）和波托菲诺港（Portofino），拥有宽敞的户外空间和与大海融为一体的无边际泳池。
别墅内部总面积约560平方米（6027平方英尺），分为两层，是寻求私密和放松的人士的理想之选。别墅周围环绕着一个花园，花园内有一个约1,300平方米（13993平方英尺）的泳池，整个蒂古里奥湾环绕四周，还有一片约3,650平方米（39288平方英尺）的茂密橄榄树林。
别墅近期建成，提供现代住宅的所有舒适设施，其室内设计以现代实用的布局为特色，拥有宽敞的起居空间和六间双人卧室。这使得它特别适合在专属私密的环境中接待宾客。
别墅的上层主要用作俯瞰花园的起居区，并设有一个面向大海的宽敞露台，露台上设有攀爬藤蔓的凉亭，营造出理想的用餐环境，让您在夏日微风的轻抚下享受夜晚的惬意。别墅配备两个厨房，一个室内，一个室外，均采用利古里亚风格的石材建造，毗邻露台。
别墅是您在里维埃拉享受舒适生活的理想之选，拥有独立的利古里亚风格环境，饱览海景，并沉浸在周围橄榄树林的宁静之中。
Characteristic Ligurian-style villa between Zoagli and Chiavari, in an exclusive panoramic position overlooking the Gulf of Tigullio and Portofino, featuring spacious outdoor areas and an infinity pool that visually blends into the sea.
The villa, with a gross internal area of approximately 560 sqm (6027 sq ft) spread over two levels, offers an ideal solution for those seeking privacy and relaxation. It is surrounded by a garden with a pool of approximately 1,300 sqm (13993 sq ft), embraced by the entire Gulf of Tigullio, as well as a lush olive grove of approximately 3,650 sqm (39288 sq ft).
Recently constructed, the villa provides all the comforts of a modern home, with interiors characterized by a contemporary and functional layout, ample living spaces, and six double bedrooms. This makes it particularly well-suited for hosting guests in an exclusive and private setting.
The upper level of the villa, primarily dedicated to the living areas overlooking the garden, also features a spacious terrace facing the sea, with a pergola covered in climbing vines, creating an ideal dining area for evenings caressed by the summer breeze. The villa is equipped with two kitchens, one inside and one outside, made of stone in perfect Ligurian style, adjacent to the terrace.
An ideal solution for living the Riviera with all the comforts, in an independent, typically Ligurian context, enjoying the sea view and immersed in the tranquility of the surrounding olive groves.
