以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦想着在加拿大沙漠退休吗?欢迎来到加拿大最温暖的湖泊奥索尤斯。湖景生活被葡萄园环绕,步行即可到达湖泊和城镇。2020 年翻新。4 卧室 + 3 浴室住宅,带游泳池 + 大院子这所房子的平面图提供了灵活性,可以将其用作 4 卧室 + 3 浴室的家庭住宅,也可以用作楼上 2 卧室 + 2 浴室的住宅 + 楼下 2 卧室套房 + 浴室。楼上是主卧室,带套间、洗衣房 + 步入式衣柜,第二卧室 + 浴室 + 梦幻厨房,配备不锈钢电器、大岛和无尽的湖景。厨房可直接通往大型湖景露台,非常适合招待客人。主楼层专用洗衣房和储藏室。楼下是一间 2 卧室 1 浴室套房,配有厨房、洗衣房和储藏室。这套房子朝东,您可以欣赏早晨的日出,避开午后的炎热。混凝土咸水泳池,儿童/狗狗草坪,以及可满足您所有花园规划的空间。坐拥壮丽的山景、山谷和湖泊。步行/骑行几分钟即可到达湖边、小镇、高尔夫球场和酒庄。500米外有船只下水点。奥索尤斯湖是加拿大最温暖的淡水湖,而这座小镇则融合了传统的奥卡纳根小镇生活与加拿大最佳度假海滩小镇的精髓。退休后,放松身心。地下室套房可带来潜在的租金收入,或将底层并入主客厅(楼梯仍然完好,就在墙后)。1/4英亩的地块可轻松增建商店或车库。全新空调热泵。2个燃气壁炉。2025年夏季即可入住。
Dreaming of retiring in the Canadian desert? Welcome home to Canada's warmest lake, Osoyoos. Lakeview living surrounded by vineyards yet steps to lake + town. Updated in 2020. 4 bdrm + 3 bath home w/pool + large yard The floorplan of this house offers flexibility with the ability to use the home as a 4bdrm + 3 bath family home or a 2bdrm + 2 bath home upstairs + 2 bdrm suite + bath downstairs. Upstairs is primary bdrm w/ensuite, laundry + walk in closet, 2nd bdrm + bathroom + Dream kitchen featuring s/s appliances, large island and endless lakeviews. Direct access of kitchen to a large lakeview deck that is ideal for hosting. Dedicted main floor laundary and storage. Downstairs is a 2 bdrm 1 bath suite with kitchen, laundry and storage. Enjoy morning sunrises and avoid the afternoon heat as this property faces East. Concrete salt water pool, grass area for the kids/dogs and room for all your garden plans. The views of the mountains, valley and lake are simply spectacular. Walk/bike to the lake, town, golf and wineries within minutes. Boat launch is 500m away. Osoyoos Lake is Canada's warmest freshwater lake and the town is traditional Okanagan small town living meets Canadas's best resort beach town. Retire. Relax. Rental income potential w/ basement suite or add the lower level back into the main living (stairs are still intact, just behind the wall). Easy to add a shop or garage on the 1/4 ac lot. New heat pump w/air cond. 2 gas fireplaces. Move in ready for Summer 2025.