以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美的半独立式住宅位于备受欢迎的基拉尼社区，提供超过2800平方英尺（约267平方米）的精心设计的居住空间。全围栏的前院通过一条裸露的混凝土步道通往住宅入口。室内，开放式门厅配有精心设计的长凳和储物柜，自然光线充足，主楼层铺设了做旧的硬木地板。前用餐区设有一扇大型观景窗和9英尺（约2.7米）高的可拆卸天花板，营造出明亮实用的空间。美食厨房配备高端不锈钢电器、中央花岗岩岛台、全瓷砖防溅板和转角餐具室。毗邻的客厅环境舒适，配有瓷砖环绕的壁炉和雅致的嵌入式书柜。盥洗室也位于这一层，位置低调。楼上设有洗衣房、中央四件套浴室和两间宽敞的卧室，所有卧室均配有上下可升降的百叶窗，以增强私密性。后方宽敞的主卧布局宽敞，配备华丽的六件套卫浴，包括双盥洗台、按摩浴缸和带花洒淋浴喷头的蒸汽淋浴。装修齐全的地下室增设了舒适的娱乐室，配有设计师设计的壁炉、超棒的吧台、宽敞的卧室、时尚的四件套浴室以及可用作健身房、安静办公室或瑜伽室的多功能活动室。户外后院设有露台、平坦的围栏庭院和繁花似锦的树木，为私密性增添一抹亮色。独立的双车位车库为这处绝佳的房产锦上添花。这栋房屋位置便利，面向37街，步行即可到达商店、学校和各种便利设施，并可快速抵达通勤路线。它完美地融合了现代设计与舒适生活，并融入了优越的社区环境。
Located in the sought-after neighborhood of Killarney, this beautifully appointed, semi-detached home offers over 2,800 square feet of well-designed living space. The fully fenced front yard leads to the home’s entrance via an exposed aggregate walkway. Inside, the open foyer with thoughtful bench and cubbies welcome you with natural light and distressed hardwood floors that span the main level. The front dining area features a large picture window and 9-foot knock-down ceilings, creating a bright and functional space. The gourmet kitchen includes high-end stainless steel appliances, a central granite island, a full tile backsplash, and a corner pantry. Adjacent, the living room provides a comfortable setting with a tile-surround fireplace and elegant built-in bookcases. A powder room is discreetly located on this level. Upstairs, you’ll find a laundry room, a central 4-piece bathroom, and two spacious bedrooms, all with top-down, bottom-up blinds for added privacy. The spacious primary bedroom at the back offers a generous layout and a gorgeous 6-piece ensuite, complete with dual vanities, a jetted soaker tub, and a steam shower with a rainfall showerhead. The fully finished basement adds a cozy rec room with a designer fireplace, awesome wet bar, large bedroom, stylish 4-piece bathroom, and a flex room that can be used as a gym, quiet office, or yoga space. Excellent build quality & features continue with solid core doors and built-in speakers throughout. Outside, the backyard features a deck, flat, fenced yard, and blooming trees for added privacy. A detached double-car garage completes this wonderful property. Conveniently located nearby excellent amenities, this home is within walking distance to shops, schools, and quick access to commuter routes. It’s a perfect blend of modern design and comfort in a great community. A must see for the discerning buyer!
