以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的别墅坐落于阿纳卡普里宁静的拉瓜迪亚街（Via La Guardia），掩映于一处风景如画的自然美景之中。近期完成的翻新工程采用高品质的材料和装饰，使别墅在现代设计与舒适度之间达到了完美的平衡。明亮通风的空间可欣赏到令人叹为观止的全景。别墅外，配备按摩浴缸的大型恒温无边际泳池格外引人注目，可俯瞰卡拉德尔里奥（Cala del Rio）和那不勒斯湾（Gulf of Naples）。柚木休闲区可供客人欣赏壮丽的景色。别墅周围环绕着约4000平方米的土地，分为梯田橄榄树林和花园，使别墅沉浸在地中海灌木丛的纯正魅力之中。广阔的绿地还提供了一个多功能区域，非常适合打造户外健身房或网球场。起居区通向宽敞的全景客厅，配有现代化的壁炉，自然光线充足。手工定制的厨房配备了最新一代的电器，兼具实用性和时尚感，并带有精致的优雅气质。睡眠区设有三间宽敞的主卧，每间均配备现代精致的独立浴室。此外，住宅还配备室外浴室、户外厨房和三个专属停车位。这栋住宅位于阿纳卡普里地处中心地带，兼具私密性、优雅格调和壮丽景致。
This refined villa is located in the peaceful Via La Guardia in Anacapri, nestled in a natural setting of rare beauty. The recently completed renovation, featuring high-quality materials and finishes, has given the property a perfect balance between contemporary design and comfort. The bright and airy spaces open up to a breathtaking panorama.
Outside, the villa stands out with a large heated infinity pool with a jacuzzi, overlooking Cala del Rio and the Gulf of Naples. A teak relaxation area invites contemplation of the landscape, while the property is surrounded by approximately 4,000 square meters of land, divided between a terraced olive grove and a garden, enveloping the villa with the authentic charm of the Mediterranean scrub.
The expansive green space also offers a multifunctional area, ideal for the creation of an outdoor gym or tennis court. The living area opens onto a spacious panoramic living room, enhanced by a modern fireplace and flooded with natural light. The handcrafted, custom-made kitchen, equipped with the latest-generation appliances, combines functionality and style with refined elegance.
The sleeping area features three spacious master bedrooms, each with a modern and sophisticated en-suite bathroom. Completing the residence are an outdoor bathroom, provisions for an outdoor kitchen, and three exclusive parking spaces. A home that combines privacy, elegance, and breathtaking views in the authentic heart of Anacapri.
