以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
隆重推出 The Germaine,这栋精心设计的 2,119 平方英尺(约 207 平方米)的收益型住宅,将奢华生活与卓越的收益潜力完美融合。这栋非凡的房产拥有三间宽敞的卧室、一间多功能奖励房以及一间 614 平方英尺(约 60 平方米)的出色收益型套房,非常适合出租或舒适时尚地招待宾客。主楼层设有配备石英台面、燃气灶和阳光用餐区的现代化厨房,并通向非常适合烧烤的后院露台。引人注目的大厅拥有高耸的天花板和舒适的燃气壁炉,令人印象深刻,为休闲和社交聚会营造出温馨宜人的空间。楼上,优雅的主套房配有两间额外的卧室和一间便利的二楼洗衣房。收益型套房拥有独立的入口,并提供宽敞的卧室、开放式厨房、用餐区和起居区、设施齐全的浴室、充足的壁橱空间以及专用洗衣房,确保租户或大家庭的隐私和便利。位于备受追捧的 eQuinelle 社区,居民享受积极的生活方式,可以使用锦标赛 18 洞高尔夫球场、风景优美的步行和自行车道,以及沿着美丽的里多河进行划桨运动。(地段 5-30)
Introducing The Germaine a thoughtfully designed 2,119 sq. ft. income home that seamlessly blends luxury living with exceptional income potential. This remarkable property features three generously sized bedrooms, a versatile bonus room, and a standout 614 sq. ft. income suite ideal for generating rental revenue or hosting guests in comfort and style. The main floor showcases a modern kitchen with quartz countertops, gas stove, and sunlit dining area, opening onto a backyard deck perfect for BBQing. The dramatic Great Room impresses with soaring ceilings and a cozy gas fireplace, creating an inviting space for both relaxation and social gatherings. Upstairs, the elegant primary suite is complemented by two additional bedrooms and a convenient second-floor laundry room. The income suite boasts its own private entrance and offers a spacious bedroom, open-concept kitchen, dining, and living areas, a full bathroom, ample closet space, and dedicated laundry ensuring privacy and convenience for tenants or extended family. Situated in the highly sought-after eQuinelle community, residents enjoy an active lifestyle with access to a championship 18-hole golf course, scenic walking and biking trails, and paddle sports along the beautiful Rideau River.(Lot 5-30)