以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美装修的四卧四卫住宅坐落在小山市中心，占地五英亩，占地超过3500平方英尺，可饱览卡拉马尔卡湖（Kalamalka Lake）令人叹为观止的壮丽景色——该湖被公认为世界上最美丽的湖泊之一。住宅将经典的设计与现代农舍的温馨融为一体，室内光线充足，铺设了复合硬木地板，采用宽敞的开放式布局，并配有拱形天花板。厨房以厨师为灵感，配备石英石台面、一个五英尺乘八英尺的岛台、时尚的灯具和内置搁板，所有这些都朝向最大化，以便最大限度地欣赏湖景。每个家庭空间都通过宽大的窗户和天窗将户外美景引入室内，为日常生活营造宁静的氛围。这片庭院是户外运动爱好者和园艺爱好者的梦想之地——拥有充足的空间，可放置玩具、房车，并规划未来的计划。尽享全围栏后院、铺砌车道、带下沉式热水浴缸的1000平方英尺日光浴平台、带篝火坑的定制凉亭、瀑布水池以及迷人的景观花园（2024）。室内设有三间带定制瓷砖淋浴和地暖的浴室、一间灵活的办公室/第五间卧室、超大洗衣房/储藏室，以及一个带娱乐室和健身房的步出式地下室。最近的升级包括新风回风系统、无管道供暖/制冷系统、电气系统更新和全新家电。距离Pane Vino、Gatzkes农贸市场和Wood Lake仅数分钟路程，距离弗农15分钟路程，距离基洛纳25分钟路程——私密性、舒适性和奥肯那根美景的极致融合。
Perched on five acres in the heart of Oyama, this beautifully renovated four bedroom, four bathroom 3,500 plus square foot residence captures some of the most breathtaking, unobstructed views of Kalamalka Lake — widely considered one of the most beautiful lakes in the world. Blending timeless design with modern farmhouse warmth, the light-filled interior is anchored by engineered hardwood floors, a spacious open-concept layout, and vaulted ceilings. The chef-inspired kitchen features quartz counters, a five by eight foot island, sleek fixtures, and built-in shelves, all oriented to maximize the lake view. Every family space invites the outdoors in through expansive windows and skylights, creating a serene backdrop for daily living. The grounds are a dream for outdoor enthusiasts and gardeners alike — ample space for toys, RVs, and future plans. Enjoy a fully fenced backyard, paved driveway, 1,000 square foot sundeck with sunken hot tub, custom gazebo with fire pit, waterfall pond, and stunning landscaped gardens (2024). Inside, find three bathrooms with custom tile showers and heated floors, a flexible office/fifth bedroom, oversized laundry/mudroom, and a walkout basement with recreation room and gym. Recent upgrades include a fresh air return system, ductless heating/cooling, electrical updates, and new appliances. Just minutes to Pane Vino, Gatzkes farm market, and Wood Lake, 15 minutes to Vernon, and 25 minutes to Kelowna — the ultimate blend of privacy, comfort, and Okanagan beauty.
