以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套温馨明亮的公寓位于马德里最尊贵、宁静的住宅区之一——埃尔维索 (El Viso) 中心地带一栋建筑的四楼。公寓朝西南，全天自然采光充足，并设有约 6 平方米的露台，一年四季均可尽情享受。
公寓总面积 167 平方米，其中约 137 平方米为室内空间，布局合理。
公寓近期经过翻新，注重品味、细节和功能性，保留了公寓的特色元素，例如客厅墙壁上的装饰性护墙板，为空间增添了温暖、优雅和个性。
公寓内部布局包括三间双人卧室，其中两间带独立浴室，第三间位于走廊，另有一间全功能浴室和一间客用卫生间。所有房间均配备大窗户，增强了整个公寓的宽敞明亮感。
功能齐全的厨房配备独立的洗衣区。
该公寓配备分体式空调（冷暖）和独立燃气供暖，确保全年舒适宜人。此外，同一楼层还设有储藏室，方便存放物品，实用便捷。
视野开阔，无遮挡，俯瞰独栋住宅区，私密性极佳，在马德里市中心拥有难得的开阔视野。
El Viso 是最令人向往的社区之一，拥有适合家庭居住的安全氛围、便捷的公共交通（地铁和公交车），以及靠近卡斯蒂利亚大道和塞拉诺街等主要干道。周边地区拥有各种商店、服务设施、名校和绿地，对于那些寻求在马德里实现宁静、便捷和高品质生活完美平衡的人士来说，这处房产是理想之选。
This cozy and bright apartment is located on the fourth floor of a building in the heart of El Viso, one of the most exclusive, quiet, and residential neighborhoods in Madrid. Thanks to its southwest orientation, the apartment receives natural light throughout the day and has a terrace of approximately 6 m², perfect for enjoying most of the year.
With a total area of 167 m², of which around 145 m² correspond to the interior of the apartment, this property offers a well-utilized distribution. Recently renovated with taste, attention to detail, and functionality, the apartment retains character elements, such as decorative paneling on the living room wall, which adds warmth, elegance, and personality to the space.
The interior layout offers three double bedrooms, two of them with en-suite bathrooms, a third full bathroom in the hallway, and a guest toilet. All rooms have large windows, enhancing the feeling of spaciousness and brightness throughout the apartment. The functional and well-equipped kitchen is complemented by a separate laundry area.
The apartment includes split air conditioning (hot/cold) and individual gas heating, ensuring optimal comfort throughout the year. Additionally, there is a storage room on the same floor, ideal for practical and accessible storage.
The views are completely unobstructed, without vis-à-vis, as it overlooks a residential area of single-family homes, offering privacy and an unusual visual expansion in the heart of Madrid.
El Viso is one of the most coveted neighborhoods for its family-friendly and safe atmosphere, excellent public transport connections (metro and bus lines), and proximity to important roads like Paseo de la Castellana and Calle Serrano. In the surrounding area, residents enjoy a wide range of shops, services, prestigious schools, and green spaces, making this property an ideal choice for those seeking the perfect balance between tranquility, accessibility, and quality of life in Madrid.
