以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座别墅坐落在圣夸兰塔门（Porta Santi Quaranta）城墙外，沿着通往特雷维索市中心的大道，从城中最热门的街区之一通往市中心。它散发着20世纪早期贵族住宅典型的永恒优雅气息。
玛丽埃拉别墅（Villa Mariella）自20世纪90年代中期以来经过全面翻修，并经过精心维护，保留了其低调的魅力和精致的室内装饰。
别墅采用传统的布局，壁炉和精心挑选的装饰更添魅力。别墅拥有明亮的客厅、四间宽敞的卧室、一个衣柜、六间浴室、杂物间、一个三车位车库以及一间设备齐全的客房，确保家庭成员和访客的舒适居住。
花园配有灌溉系统，绿树成荫，树木参天，和谐共生，确保了别墅的私密性，两侧不受相邻建筑的影响。
别墅交通便利，可便捷前往各种重要服务设施，包括从别墅门前的林荫大道前往自行车道和人行道。
别墅距离威尼斯市中心及其国际机场约 30 分钟车程。此外，别墅也靠近特雷维索机场，约 5 分钟车程。
Outside the city walls of Porta Santi Quaranta, along the avenue that leads into the heart of Treviso from one of the most sought-after neighborhoods of the city, stands this villa, characterized by the timeless elegance typical of early 20th-century aristocratic residences.
Villa Mariella has been completely renovated since the mid-1990s and has been meticulously maintained, preserving its discreet charm and the refined taste of its interiors.
With a traditional layout enhanced by fireplaces and carefully selected finishes, it offers bright living rooms, four spacious bedrooms, a wardrobe, six bathrooms, utility rooms, a triple garage, and a well-equipped guest house, ensuring comfort for both family members and visitors.
The garden, featuring an irrigation system, stands out for its well-maintained greenery and the harmony of tall trees that ensure privacy for the property, which is free from neighboring buildings on its two main sides.
Connections and travel to essential services are convenient, including access to a cycle and pedestrian path from the tree-lined avenue in front.
The villa is located about 30 minutes from the city of Venice and its international airport. Additionally, it is also close to Treviso Airport, which is approximately 5 minutes away.
