以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到科林伍德备受追捧的造船厂社区中心，开启您的新篇章——这里的生活模式和优越的地理位置将满足您的所有需求。这栋精美的平房距离波光粼粼的乔治亚湾海岸仅几步之遥，距离市中心热闹的商店、咖啡馆和步道也只有几分钟路程，完美融合了舒适与便利。房屋主楼层面积达1300平方英尺，另有450平方英尺的装修完毕的底层空间。主起居区明亮通风，拥有拱形天花板和醒目的落地壁炉，构成了开放式布局的基调。整面墙的窗户引入充足的自然光线，并可方便通往您的私人后露台，是您享受宁静清晨的理想场所。这里是烧烤和招待朋友的理想场所。前后入口均可轻松通行，方便您在整个住宅内穿梭。专业厨房一定会令人印象深刻，拥有闪闪发光的花岗岩台面、宽敞的八英尺中央岛台，以及专为烹饪和招待客人而设计的布局。厨房与起居和用餐区流畅衔接，营造出现代而友好的氛围。主楼层的起居空间位于楼上，设有两间宽敞的卧室，每间都配有独立卫浴、步入式衣橱和定制遮光窗帘的大窗户，提升舒适度和私密性。楼下是一个装修精良的空间，非常适合用作家庭活动室、家庭办公室，甚至可以用作第三间卧室，并配备四件套卫浴。此外，还有一个宽敞的未装修房间，提供充足的储物空间，或是您进一步扩展生活空间的机会。私人双车位车库带内进式入口，停车十分便捷。其他贴心的升级包括遥控遮光窗帘和部分房间的增强隔音效果。您可以在露台上享用咖啡，沿着风景优美的海滨漫步，开启美好的一天。这就是您梦寐以求的科林伍德生活方式。
Welcome to your next chapter in the heart of Collingwood's sought-after Shipyards community--- the lifestyle and location will check all your boxes, Just steps from the sparkling shores of Georgian Bay and minutes from vibrant downtown shops, cafes, and trails, this beautifully appointed bungalow offers the perfect blend of comfort and convenience. The home boasts 1,300 square feet on the main floor, plus an additional 450 square feet of finished space below. The main living area is bright and airy, featuring vaulted ceilings and a striking floor-to-ceiling fireplace that anchors the open-concept layout. A wall of windows draws in abundant natural light and the space provides convenient access to your private back deck ideal for quiet mornings. BBQ's and entertaining friends. Both front and rear entrances allow for easy flow throughout the home. The chef's kitchen is sure to impress, with gleaming granite countertops, a spacious eight foot central island, and a layout designed for those who love to cook and host. The kitchen flows effortlessly into the living and dining area, creating a modern, sociable atmosphere. Main floor living is elevated with two spacious bedrooms each with its own ensuite, walk-in closets and large windows fitted with custom blackout blinds for added comfort and privacy. Downstairs, you will find a fully finished space that is perfect as a family room, home office, or even a third bedroom, complete with a full four-piece ensuite. An additional large, unfinished room offers plenty of storage or the opportunity to expand your living space even further. Parking is a breeze with a private two-car garage featuring an inside entry. Other thoughtful upgrades include remote-controlled and black out blinds and enhanced soundproofing in select rooms. Start your day with coffee on the deck and a scenic walk along the waterfront. This is the Collingwood lifestyle you've been waiting for
