以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
圣巴托洛梅宫是索列尔最具标志性的建筑之一，距离主广场仅几步之遥，坐落于充满活力的历史中心。
这座独特的住宅坐拥雄伟的圣巴托梅乌教堂和特拉蒙塔纳山脉的壮丽景色，将历史、优雅与现代舒适融为一体，地理位置得天独厚。
这座宏伟的庄园始建于1800年，由马略卡岛的一个家族建造，在尊重原有建筑风格和精致现代设计的同时，进行了修复。其石材外墙、挑高天花板、原有的液压地板和精致的线脚，无不彰显着其历史的辉煌，而其内部则经过重新设计，旨在提供奢华的现代居住体验。
空间讲述着故事。该庄园占地超过675平方米，分布在四层楼，后院还有一个迷人的两层附属建筑，每个角落都宽敞明亮，功能多样。所有客房均设有套间，挑高天花板，并配有雅致的起居室、俯瞰花园的办公室以及多个室内外休息区。
此次翻新工程注重细节，包括：所有客房均配备空调。主厨房和次厨房采用独特的烟熏橡木和黑色花岗岩设计，配备Gaggenau和Miele电器。绿色大理石泳池配备盐浴系统和Piet Boon户外淋浴。屋顶露台享有无与伦比的景致，并设有私人小厨房。豪华家具来自Poliform、B&B Italia、Kettal等品牌，并配有定制实心橡木家具。公共区域铺设了翻新的现代风格瓷砖和Gris Zarci大理石地板。
私密的地中海绿洲。花园经过全新设计，拥有阳光和阴凉区域，棕榈树和橄榄树点缀其间，设有美食烧烤区，营造出宁静的氛围，是放松身心的理想之选。这座都市静谧的世外桃源还配备酒窖、净水系统、全覆盖高速无线网络，以及尊享无忧生活所需的一切。
真实与奢华的完美融合。圣巴托梅乌宫 (Palazzo Sant Bartomeu) 不仅仅是一栋住宅，更是一段鲜活的历史，为追求完美融合：传统魅力与现代舒适体验的人士而重塑。这处房产是理想的私人住宅或高端投资选择，是马略卡岛中心地带独一无二的投资良机。
The Palace of San Bartolomé is one of the most emblematic properties in Sóller, located just steps from the main square, in the vibrant historic center of the town.
With privileged views of the majestic Church of Sant Bartomeu and the imposing mountains of the Serra de Tramuntana, this unique residence combines history, elegance, and modern comfort in an unbeatable location.
Built in 1800 by a Mallorcan family, this magnificent manor house has been restored with deep respect for its original architecture and exquisite contemporary design. Its stone façade, high ceilings, original hydraulic floors, and delicate moldings are a testament to its historical splendor, while its interiors have been reinvented to offer a luxury modern living experience.
Spaces that tell stories. With over 675 m² spread over four floors, plus a charming two-level annex in the backyard, the property offers spaciousness and versatility in every corner. Its en-suite rooms, all with high ceilings, are combined with elegant living rooms, an office overlooking the garden, and multiple indoor and outdoor rest areas.
The renovation, carried out with meticulous attention to detail, includes: air conditioning system in all rooms. Main and secondary kitchens with exclusive design in smoked oak and black granite, equipped with Gaggenau and Miele appliances. Green marble pool with salt system and Piet Boon outdoor shower. Rooftop terrace with unparalleled views and private kitchenette. Luxury furniture from brands such as Poliform, B&B Italia, Kettal, and custom-made solid oak pieces. Restored modernist tile and Gris Zarci marble floors in common areas.
A private Mediterranean oasis. The garden has been completely redesigned with sunny and shaded areas, palm trees and olive trees, a gourmet barbecue area, and a peaceful atmosphere ideal for relaxation. This urban sanctuary also offers a cellar, water filtration systems, high-speed WIFI network with full coverage, and all the elements for an exclusive and worry-free lifestyle.
Authenticity and luxury in perfect harmony. Palazzo Sant Bartomeu is not just a house, it is a piece of living history, reinvented for those seeking the best of both worlds: the charm of tradition and the comforts of the present. Ideal as a private residence or high-level investment, this property represents a unique opportunity in the heart of Mallorca.
