以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套三居室公寓位于 Lamtara 1 区,隶属于 Madinat Jumeirah Living 综合体,是黄金地段 Umm Suqeim 区首批永久产权住宅项目之一。公寓环绕一隅,客厅布局明亮通风,可双向欣赏迪拜帆船酒店、朱美拉海滩酒店以及充满活力的周边社区的景色。部分升级的厨房配备精致的木质橱柜和现代化的集成电器,为起居空间增添一抹温馨。无论是招待宾客,还是享受私密的休闲时光,这里都是理想的选择。所有主卧均铺设木地板,包括三间宽敞的套间卧室,浴室则铺设了奢华的大理石台面。高大的窗户增强了视野,宽阔的阳台则在公寓与周围环境之间架起了一座桥梁。位于卓美亚古堡酒店 (MJL) 的 Lamtara 1 提供各种娱乐设施和便利设施,旨在提升住户的生活方式,包括健身中心、游泳池、儿童游乐区、公园和花园,并通过景观步道连接,营造出充满活力的家庭氛围。一条空调步道连接着该综合体与备受欢迎的卓美亚古堡酒店度假村和零售广场,驱车片刻即可抵达迪拜一些顶级餐厅和休闲场所,例如疯狂维迪水上乐园 (Wild Wadi) 和 Pavilion 码头及运动俱乐部 (Pavilion Marina & Sport Club)。请与我们联系,安排参观这处独家房产,并预订您的新家。
This three-bedroom apartment is located in Lamtara 1, part of the Madinat Jumeirah Living complex and one of the first freehold residential developments in the prime Umm Suqeim district. Wrapping around a corner, the apartment has a bright and airy living room layout with dual-aspect views encompassing the Burj Al Arab, Jumeirah Beach Hotel, and the vibrant surrounding community. A partly upgraded kitchen with refined wood cabinetry and integrated modern appliances provides a warm complement to the living space.It is an ideal setup for hosting guests or for relaxing in complete privacy. Wood flooring covers every main room, including the three generous en-suite bedrooms, while the bathrooms are awash in rich marble surfaces.Tall windows enhance the view, and wide balconies create a bridge between the apartment and its surroundings. Lamtara 1 at Madinat Jumeirah Living (MJL) offers a variety of entertainment facilities and amenities designed to enhance residents--- lifestyles, including a fitness center, swimming pool, children---s play areas, parks, and gardens, connected by landscaped walkways to promote an active environment that is perfect for families. An air-conditioned walkway connects the complex to the popular Madinat Jumeirah resort and retail plaza, and some of Dubai---s best restaurants and leisure destinations such as Wild Wadi and the Pavilion Marina & Sport Club are only a short drive away. Please contact us to arrange a viewing of this exclusive property and to secure your new home.