以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坦博尔热带海滩度假村坐落于哥斯达黎加蓬塔雷纳斯州坦博尔湾，宛如乌托邦般的热带海洋天堂，是千载难逢的开发良机。度假村占地5.9英亩，地势平坦，产权清晰，坐拥黄金海岸线，可饱览壮丽的群山全景和坦博尔湾平静湛蓝的海水。2.5英亩的平坦海滨和河畔土地仍保持原样，随时可以开发。度假村距离坦博尔机场仅10分钟车程，距离全新的科巴诺机场20分钟车程。酒店现有12间别墅套房、两间公寓、宽敞的大堂和艺术画廊、阅览室、内部厨房以及享有壮丽海景的海滨酒吧和餐厅。度假村还设有水疗中心、大型室外游泳池和按摩浴缸，周围环绕着异国情调的葱郁花园，距离海滩仅几步之遥。经过一项全球研究，国家地理将尼科亚半岛评为“蓝色区域”——地球上最健康、最幸福的居住地之一。这是一个拥有并拓展令人叹为观止的奇观的绝佳机会。千万不要错过机会，将这片神圣的热带天堂和坦博尔的历史遗产据为己有。
Tambor Tropical Beach Resort is located in the utopian tropical ocean paradise of Tambor Bay, Puntarenas, Costa Rica, and is the development opportunity of a lifetime. The resort sits on 5.9 acres of flat, clear title, prime lineal beachfront with epic panoramic views of the mountains and calm, blue waters of Tambor Bay. 2.5 acres of the flat beachfront and riverside property remain untouched and ready to be built on. The property is only ten minutes away from Tambor Airport and 20 minutes away from the brand new Cobano Airport. The existing hotel features 12 villa suites, two apartments, a spacious
lobby and art gallery, reading library, as well as an on-site kitchen, and beachside bar and restaurant with sensational ocean views. The property also features a spa, and large outdoor pool and jacuzzi cloaked with exotic lush gardens with the beach steps away. After a global study, National Geographic designated the Nicoya Peninsula a 'Blue Zone' - one of the healthiest and happiest places to live on the planet. This is a phenomenal opportunity to own and expand something incredible to behold. Do not miss your chance to make this divine tropical paradise and piece of Tambor history yours.
