以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到由 Agave Homes 开发的全新豪华住宅项目 Grandview Terraces。这座未来的加州现代风格住宅坐落在宁静的优质环境中,距离 KVR 步道仅几步之遥,步行即可到达彭蒂克顿市中心的众多便利设施,包括餐厅、精酿啤酒厂、欧肯那根湖畔沙滩、码头和农贸市场。优美易打理的景观和带门控的私密侧院入口,将您带入住宅。创新的反向平面布局,从露台、主起居区和厨房均可欣赏壮丽的湖光山色,所有区域均可乘坐电梯便捷抵达。主卧套房外的私人露台专为热水浴缸而设计,是您享受轻松惬意夜晚的理想休憩之所。宾客来访时,明亮的开放式厨房是招待宾客的理想场所,配备定制橱柜、石英瀑布台面、高品质集成电器和隐藏式步入式食品储藏室。您可以从恒温酒窖中取出珍藏的葡萄酒,而户外厨房和海水玻璃纤维泳池则为您提供更多空间,让您充分享受奥肯那根的生活!购买价格需另加消费税。
Welcome to Grandview Terraces, a new luxury development by Agave Homes. This future California Modern home is located in a premium tranquil setting, steps away from the KVR trail and within walking distance of Penticton’s downtown amenities including restaurants, craft breweries, Okanagan Lake beaches, marina, and the farmer’s market. Beautiful low-maintenance landscaping and a gated, intimate side courtyard entry welcome one into the home. The innovative reverse floor plan reveals spectacular lake and mountain views from the deck, primary living area, and kitchen, all conveniently accessible by elevator. The private patio off the primary suite is engineered for a hot tub and offers an ideal oasis for sinking into a relaxing evening. When company is over, the home is perfect for entertaining with its bright, open kitchen, adorned with custom cabinetry, quartz waterfall countertop, high-quality integrated appliances, and a concealed walk-in pantry. Treasured wines can be brought up from the temperature-controlled cellar, while the outdoor kitchen and saltwater fiberglass pool add even more space to make the most of Okanagan living! Purchase price requires GST added on top.