以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到大教堂山 305 单元，这是一套精致的两卧两卫住宅，将奢华、生活方式和地理位置完美结合。这套西北朝向的单元位于悬崖之上，坐拥渥太华河和加蒂诺公园一览无余的美景，可欣赏令人惊叹的夏日日落，是距离市中心仅几步之遥的宁静休憩之所。这套 1,351 平方英尺的开放式套房设有 33 英尺宽、249 平方英尺的露台，拥有 10 英尺高的天花板、宽大的窗户和丰富的硬木地板。美食厨房配备节能的欧式电器、光滑的石英台面和充足的橱柜，可直接通往露台，并配有天然气管道供烧烤；是娱乐或日常生活的理想场所。宽敞的书房可用作家庭办公室、创意空间或客房，而集成的智能照明则增强了现代生活体验。阳光充足的主卧宛如私密的休憩之所，配备宽敞的衣橱和现代化的套内浴室。次卧和全功能浴室提供舒适灵活的居住空间，两个停车位均配备独立的电动汽车充电桩，储物柜则提供额外的储物空间。428 Sparks 提供丰富的高端设施，包括行政礼宾服务、配备桑拿浴室和蒸汽淋浴的设施齐全的健身中心、雅致的派对室、会议室、两间客房、工作室、洗车站、宠物清洗站和访客停车位。这座获得 LEED 认证的建筑在设计时充分考虑了可持续性，同时以其永恒的建筑风格尊重场地的文化遗产。轻轨站距离这里仅几个街区，国会山、Sparks 街和河滨步道都在步行距离内，让您尽享渥太华的美好。这就是您梦寐以求的生活方式和理想之地：精致、互联，并被自然美景环绕。
Welcome to Unit 305 at Cathedral Hill, a strikingly sophisticated 2-bedroom + den, 2-bathroom residence offering an unmatched combination of luxury, lifestyle, and location. Perfectly positioned atop the escarpment, this northwest-facing unit boasts permanent, unobstructed views of the Ottawa River and Gatineau Park, providing breathtaking summer sunsets and a peaceful retreat just steps from downtown. This 1,351 sq. ft. open-concept suite with a 33-ft wide, 249 sq. ft. terrace features 10-foot ceilings, expansive windows, and rich hardwood flooring throughout. The gourmet kitchen is equipped with energy-efficient European-style appliances, sleek quartz countertops, and ample cabinetry, with direct access to the terrace and a natural gas line for a BBQ; the perfect setup for entertaining or everyday living. A spacious den offers versatility for a home office, creative space, or guest room, while integrated smart lighting enhances the modern living experience. The sun-filled primary bedroom is a private sanctuary, complete with a generous closet and a contemporary en-suite bath. The second bedroom and full bathroom provide comfort and flexibility, while the 2 parking spaces each have their own EV charger, and a storage locker provides additional storage. 428 Sparks offers an extensive list of premium amenities, including executive concierge service, a fully equipped fitness center with sauna and steam shower, an elegant party room, a boardroom, two guest suites, a workshop, a car wash station, a pet washing station, and visitor parking. This LEED-certified building is designed with sustainability in mind, all while respecting the heritage of the site with its timeless architecture. Enjoy the best of Ottawa with the LRT just a few blocks away, Parliament Hill, Sparks Street, and riverfront trails all within easy walking distance. This is the lifestyle and location you've been waiting for: refined, connected, and surrounded by natural beauty.
