以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
东铁邦岛位于新斯科舍省备受珍视的南岸，毗邻阿斯波托根半岛，俯瞰着波涛汹涌的大西洋，远近毗邻坦库克群岛和佩吉湾。岛上分布着一些私人住宅，以及一个码头和一条通往该省最古老灯塔之一的道路。岛上还居住着其他安静的季节性居民。这处房产的环境简直妙不可言。从码头出发，沿着绿草如茵的小路漫步，途经鱼店、附属建筑和船台，再经过谷仓走向房屋，一切都让人回想起那段更淳朴的时光……铁邦岛曾经是一个小型渔业社区，而这处房产也曾是一个小型养牛场。该房产包含几块地块，总面积约24英亩，包括一座绞车房、一个车库、一个鱼店、一个干草棚、一个牛棚、一座较新的设备房，以及一座设施齐全的住宅。住宅掩映在茂密的树木之中，俯瞰着波涛汹涌的大西洋。这栋柱梁结构房屋拥有宽敞的带顶环绕式露台，以及开放式餐厅/厨房/客厅，并配备温馨的燃木壁炉。洗衣房、三件套浴室和一间惊喜备餐厨房就在走廊尽头。二楼的三间卧室均面朝大海，并通向楼上的阳台。主卧配有壁炉和嵌入式家具。浴室配备爪足浴缸和定制淋浴间。该房产可从位于阿斯波托根半岛布兰福德海滨社区附近的新港（New Harbour）的一个私人码头（包含在本次出售中）进入。在新斯科舍省备受珍视的南岸，距离哈利法克斯斯坦菲尔德国际机场一小时车程，还有什么地方能找到如此集历史、魅力和舒适于一体的岛屿呢？
Off the Aspotogan Peninsula, on Nova Scotia's treasured South Shore, East Ironbound Island over looks the bold Atlantic Ocean, with the Tancook Islands and Peggy's Cove as distant neighbours. The island has a cluster of private homes, along with a wharf and a road leading to one of the province's oldest lighthouses. The island is shared with other quiet seasonal residents. The setting for this property is simply magical. From the wharf, the stroll along the grassy pathway past the fish stores, outbuildings boat slips, continuing on by the barn towards the house, everything is reminiscent of a simpler time .... Ironbound was once a small fishing community, and at one time this property was a small cattle farm. The property includes several parcels, totaling approx. 24 acres, a winch building, a garage, a fish store, a hay barn, a cattle barn, a newer equipment building, and a well appointed home, sheltered by mature trees, overlooks the ever changing bold Atlantic Ocean. The post and beam home has a spacious covered wrap-around deck and an open concept dining / kitchen / living room, with a welcoming wood burning fireplace. A laundry, 3 piece bath and a surprise prep kitchen are just down the hall. All 3 bedrooms on the second floor face the ocean and open to the upper veranda. The primary includes a fireplace and built-ins. The bathroom has a claw foot tub and a custom shower. The property is accessed from a private wharf, which is included in this sale, in New Harbour, near the seaside community of Blandford, on the Aspotogan Peninsula. Where else can one find an island with this much history, fascination, and comfort rolled into one package on Nova Scotia's treasured South Shore, an hour from Halifax's Stanfield International Airport.
