以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代舒适的两层住宅位于北萨帕利亚尔(Zapallar Norte),坐拥迷人海景,自然环境得天独厚。住宅占地2,716平方米,毗邻天然峡谷,可通往海滨步道。房屋朝北,自然采光充足,空间宽敞,室内布局合理。一层宽敞的双层挑高入口大厅连接起居室和餐厅,可欣赏海景,并可通往花园和部分带顶棚的户外露台。独立厨房宽敞舒适,设施齐全,可通往地下室,地下室设有一间带独立卫浴的卧室和一间带独立卫浴的独立服务卧室。该楼层还设有一间客用卫浴、三间带独立卫浴的卧室(其中一间带步入式衣橱)以及一间宽敞的家庭活动室,所有卧室均可通往美丽的室内花园。二层是主卧套房,以其壮丽的海景、花园和周边环境而格外引人注目。这间宽敞的卧室配有壁炉、一间设施齐全的卫浴和一间步入式衣橱。室外,该房产提供可停放四辆车的停车位、一个维护良好的园景花园、一个温水游泳池和一个带热水浴缸的大露台,非常适合与家人和朋友共度美好时光。
Modern and cozy two-story house in Zapallar Norte with ocean views, set in a unique natural environment. This home is on a spacious 2,716 m² lot next to a natural ravine that provides access to the coastal pedestrian walkway. With a north-facing orientation, the house enjoys abundant natural light, generous spaces, and a well-thought-out interior layout. On the first level, a spacious double-height entrance hall connects to the living and dining rooms, offering ocean views, access to the gardens, and a partially covered outdoor terrace. The independent kitchen is spacious and fully equipped, with access to the basement level, which includes an en-suite bedroom and a separate service bedroom with its bathroom. This floor also features a guest bathroom, three en-suite bedrooms—one with a walk-in closet—and a large family room, all opening onto a beautiful interior garden. The upper level is home to the master suite, which stands out for its stunning ocean views, gardens, and surroundings. This spacious bedroom includes a fireplace, a full bathroom, and a walk-in closet. Outside, the property offers parking for four vehicles, a well-maintained landscaped garden, a heated pool, and a large deck with a hot tub—perfect for enjoying time with family and friends.