以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋迷人的独立式住宅坐落在锡切斯最尊贵宁静的El Vinyet街区，周围环绕着郁郁葱葱的地中海花园，是您休憩放松、远离尘嚣的理想之选。
该住宅占地750平方米，建筑面积324平方米，设有五间卧室和四间浴室，布局宽敞，自然采光充足，与外部环境完美衔接。
步入二楼，穿过优雅的拱形门廊，我们来到宽敞的大厅，大厅通往不同的房间。一侧是明亮的图书室，可供您阅读，享受宁静；另一侧是舒适的客厅兼餐厅，大窗户可欣赏花园美景，营造出温馨舒适的氛围。功能齐全的厨房配备户外洗衣区和实用的淋浴间，并可直接通往花园。这片户外空间将加泰罗尼亚陶瓷路面的魅力与树木和本地植物点缀的绿地完美融合。这层还设有一间免费卫生间和一个可停放一辆车的带顶车库。
二楼为休息空间，设有四间双人卧室。其中一间享有私人露台，另两间朝南，确保了极佳的采光和一览无余的视野。这层还设有一间带浴缸和额外卫生间的设施齐全的浴室。
楼上设有第五间双人卧室、一间办公室和一间设施齐全的浴室。此外，房屋还拥有两个露台：一个位于北面，带有拱门，是理想的静谧角落；另一个位于南面，是一个30平方米的日光浴室，非常适合享受阳光和户外时光。
花园环绕着整栋房屋，提供阴凉和阳光的角落，私密而宁静的氛围，非常适合日常休闲。
这栋位于埃尔维耶特的房屋距离锡切斯市中心、海滩和所有服务设施仅几分钟路程，非常适合追求高品质生活、舒适和优越地理位置的人士。
如果您想了解更多信息或安排参观，我们将很乐意为您提供帮助。
Located in the coveted neighborhood of El Vinyet, one of the most exclusive and quiet areas of Sitges, this charming detached house is surrounded by a lush Mediterranean garden that invites you to rest and disconnect.
With 324 m² built on a plot of 750 m², the property offers five bedrooms and four bathrooms, distributed in generous spaces, bathed in natural light and perfectly connected to the outside environment.
Entering the first floor, we access through an elegant arched doorway to a spacious hall that leads to the different rooms. On one side, a luminous library-room invites to reading and calm; on the other side, a cozy living-dining room with large windows opens to the garden, creating a warm and familiar atmosphere. The functional and well-equipped kitchen is complemented by an outdoor laundry area and a practical shower, with direct access to the garden. This outdoor space combines the charm of the Catalan ceramic pavement with green areas full of trees and native plants. On this floor we also find a courtesy bathroom and a covered garage for one car.
The second floor is destined to rest, with four double bedrooms. One of them enjoys a private terrace, while two of them are south facing, which guarantees an excellent luminosity and unobstructed views. This floor also includes a complete bathroom with bathtub and an additional toilet.
On the upper floor there is a fifth double bedroom, an office and a full bathroom. It also has two terraces: one to the north with arches, ideal as a quiet corner, and another to the south, a solarium of 30 m² perfect for enjoying the sun and the outdoors.
The garden surrounds the entire house, offering corners of shade and sun, privacy and a serene atmosphere ideal for daily enjoyment.
A few minutes from the center of Sitges, the beach and all services, this house in El Vinyet is perfect for those looking for quality of life, comfort and a privileged location.
If you would like more information or to arrange a visit, we will be happy to help you.
