以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套顶层公寓位于备受追捧的开发项目六楼，坐拥360度泰晤士河全景，配备世界一流的配套设施，以及由John Thompson & Partners倾力打造的设计师室内设计。公寓的宏伟气势一览无余，富丽堂皇的多功能用餐接待区透过整面墙的落地窗，将泰晤士河和远处城市景观的壮丽景色尽收眼底。公寓设有两间厨房，配备Miele集成电器、葡萄酒柜和大理石台面。客用盥洗室完善了起居区。主卧配备宽敞的更衣室和豪华的独立浴室。其余四间卧室均设有宽敞的独立浴室，其中两间更设有步入式衣橱。所有房间均可通往环绕式阳台，从阳台可以欣赏河上的日落美景。住户可享用一流的公共设施，包括健身房、高尔夫模拟器、电影放映室以及带游泳池的水疗中心。公寓还提供湿度控制的酒窖、24小时礼宾服务和安保服务。私人会员俱乐部定期举办品酒活动，为您带来精彩的公共休闲体验。此外，公寓还配备私人车库、空调、地暖和电梯服务。公寓距离汉默史密斯大道 (Hammersmith Broadway) 一流的餐饮、购物和娱乐场所仅几步之遥，周边还有众多知名学校。步行即可到达汉默史密斯 (D & P) 地铁站。
Unfolding over the sixth floor of a sought-after development, this penthouse boasts 360-degree views of the Thames, world-class amenities, and designer interiors courtesy of John Thompson & Partners. The magnificence of this apartment is apparent upon entry, thanks to the palatial multi-aspect, dine-in reception presenting all-embracing vistas of the River Thames and the cityscape beyond through full-wall windows. There are two kitchens, complete with integrated Miele appliances, a wine cooler, and marble worktops. A guest powder room completes the living area. The principal bedroom comes with a massive dressing room and a luxurious ensuite bathroom. The remaining four bedrooms are all generously proportioned ensuites, with two of them featuring a walk-in wardrobe. Sunsets over the river can be enjoyed from the wrap-around balcony, which can be accessed from all rooms. Residents are served by exceptional communal amenities, including a gym, golf simulator, cinema room, and a spa with a swimming pool. Access to a humidity-controlled cellar is also provided, as is 24-hour concierge service and security. The Private Members’ Club hosts regular wine tasting events, making for a wonderful, communal recreational experience. A private garage, air conditioning, underfloor heating, and lift service are additional highlights. The superb dining, shopping, and entertainment venues of Hammersmith Broadway are moments away, while scores of established schools are within easy reach. Hammersmith (D & P) Underground Station is located within walking distance.
