以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于圣胡斯特德斯韦尔恩 (Sant Just Desvern) 中心的独立式住宅。对于追求舒适生活的人士来说,这里是理想之选,因为它靠近巴塞罗那轻轨 (TramBaix) 和公交车站,方便前往巴塞罗那的高速公路和环城公路,并且毗邻国际学校和众多商店。
住宅仅包含两层,车库布局合理,也使其非常实用。住宅位于拐角处,朝向良好,两条街均可步行,一条街可驾车通行。
住宅空间布局合理,宽敞明亮,主楼层设有带衣柜的门厅、客用卫生间、可通往带壁炉的花园的客厅以及带大餐桌的大厨房,内设洗衣房。厨房出口通往露台,一年四季均可在此享用早餐或午餐。
二楼设有三间宽敞的双人卧室,共用两间大浴室,以及带更衣室的主卧套房、大浴室和办公区(或第二更衣室)。所有浴室均朝外,自然采光充足。
客厅楼下设有可停放三辆车的大型车库、客用公寓或服务式公寓,公寓内设有设施齐全的浴室、储藏室和游戏室。
地块上还有空间可停放更多车辆,或用于儿童游戏等。
Detached house in the center of Sant Just Desvern. Optimal for those looking for comfort, as it is close to the TramBaix, buses, access to highways and ring roads of Barcelona, and very close to international schools, as well as a multitude of stores in the area.
Its distribution in garage plus only two floors of housing, also makes it very practical. It is located on a corner plot, well oriented, and with pedestrian access from two streets, and by car from one street.
With very well distributed and spacious spaces, it consists of, on the main floor, entrance hall with closets, guest toilet, living room with access to the garden with fireplace, and large kitchen with large dining table, with a laundry room inside. From the kitchen, exit to a terrace where you can have breakfast or lunch most of the year.
On the second floor, 3 large double bedrooms, sharing two large bathrooms, and master suite with dressing room, large bathroom and office area or second dressing room. All bathrooms are exterior with great natural light.
On the floor below the living room, large garage for 3 vehicles, guest apartment or service with full bathroom, pantry area, and playroom.
On the plot there is space to park more vehicles, or use for children's games, etc.