以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新 James House 精品公寓,位于市中心,重新定义都市精致,为您带来极致体验。该引领潮流的开发项目由屡获殊荣的建筑师倾力打造,提供现代新阁楼式居住空间和精心设计的配套设施。这间时尚的小型单卧套房室内面积达 607 平方英尺(约 60 平方米),拥有 10 英尺(约 3 米)挑高天花板、落地窗、裸露混凝土装饰和私人阳台。现代化厨房配备石英台面、内置冰箱和洗碗机、不锈钢电器以及橱柜下氛围灯。精心设计的布局包括套房内洗衣房和配备现代装饰的全功能浴室。James House 提供各种便利设施,包括朝西的屋顶海水泳池、健身中心、瑜伽馆、禅意花园、时尚的住户休息室和宠物洗澡间,提升都市生活品质。James House 距离市中心和格利伯 (Glebe) 顶级餐饮、购物和娱乐场所仅几步之遥,营造出充满活力和温馨的氛围,为奢华都市生活树立了全新标杆。现场游客停车场更增添了吸引力。
Experience elevated living at the brand-new James House, a boutique condominium redefining urban sophistication in the heart of Centretown. Designed by award-winning architects, this trend-setting development offers contemporary new-loft style living and thoughtfully curated amenities. This stylish junior one-bedroom suite spans 607 sq.ft. of interior space and features 10-ft ceilings, floor-to-ceiling windows, exposed concrete accents, and a private balcony. The modern kitchen is equipped with quartz countertops, a built-in refrigerator and dishwasher, stainless steel appliances, and ambient under-cabinet lighting. The thoughtfully designed layout includes in-suite laundry and a full bathroom with modern finishes. James House enhances urban living with amenities including a west-facing rooftop saltwater pool, fitness center, yoga studio, zen garden, stylish resident lounge, and a dog washing station. Located steps from Centretown and the Glebe's finest dining, shopping, and entertainment, James House creates a vibrant and welcoming atmosphere that sets a new standard for luxurious urban living. On-site visitor parking adds to the appeal.