以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从您走向家的那一刻起,您就会意识到自己已经到达了一个非常特别的地方。这座大约建于1910年的英式乡村庄园风格住宅,地势优雅,风格纯正,风格独特,坐落在一块罕见的71英尺 x 150英尺的地块上,令人联想到远离道路的私人公园般的环境。这是喧嚣世界中的一片天堂与宁静。住宅散发着自然精致和永恒优雅的气息。从雅致的主卧室到光线充足的用餐厨房和宽敞的家庭房,4,155平方英尺的地上空间和1,226平方英尺的地下空间提供了充足的生活空间,可满足各种需求。正式的娱乐活动和休闲的家庭生活和谐共存。这座住宅拥有五间布局合理的卧室和两间独立的办公室,非常适合正在成长的家庭寻求宽敞的空间、隐私,并靠近惠特尼、OLPH和布兰克森等顶级学校。步出屋外,想象一下在温暖的夏日里,享受清爽的L形嵌入式泳池,这里是放松身心和夏日聚会的理想场所。尤其引人注目的是一条宽阔的鹅卵石花岗岩私人车道,通往迷人的独立双车位车库。房屋的建筑风格散发着英式贵族的魅力,对细节的关注也处处可见。对于在多伦多最令人向往的社区之一寻找家庭住宅的眼光敏锐的买家来说,这栋宽敞的住宅拥有着令人瞩目的长期前景。其精湛的工艺和经久不衰的风格定会让您心驰神往。
From the moment you are walking towards the home, you realize that you have arrived somewhere very special. Authentic and distinguished, this circa 1910 English country manor style home is elegantly situated on a rare 71feet x 150 feet lot reminiscent of a private park-like setting set back far from the road. A piece of heaven and tranquility in a chaotic world. The residence exudes an air of natural refinement and timeless elegance. From gracious principal rooms to a light-filled eat-in kitchen and spacious family room the 4,155 square feet above grade and 1,226 square feet below grade offer ample living space to accommodate a variety of needs. Formal entertaining and casual family living cohabit in harmony. With five well-proportioned bedrooms and two separate offices this home is ideal for a growing family seeking space, privacy and proximity to top tier schools such as Whitney, OLPH and Branksome. Step outside and envision warm summer days spent enjoying the refreshing L-shaped inground pool, perfect for relaxation and summer gatherings. A particularly notable feature is the exceptionally wide cobbled granite private driveway, leading to a charming detached double car garage. The architectural style of the home evokes a sense of English aristocratic charm with meticulous attention to detail evident throughout. This substantial residence presents a remarkable long-term prospect for discerning buyers seeking a family home in one of Toronto's most desirable neighbourhoods. You will be enchanted by the period craftsmanship and enduring style.