以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座劳伦斯公园住宅完美融合了传统的优雅与现代的精致，坐落在令人垂涎的 82 英尺宽的地块上，在多伦多最受欢迎的飞地之一提供卓越的空间和隐私。距离多伦多法语学校、切尔滕纳姆公园和花岗岩俱乐部仅几步之遥，这个专属地块上的房屋很少可用。从您到达的那一刻起，庄园的存在就无可否认。一条环形加热车道，由景观照明照亮，通向一个 3 车位车库，车库内有内置橱柜和轨道灯。印第安纳石材和再生砖外墙为整个建筑的艺术性奠定了基调。室内，一个宏伟的门厅欢迎您的到来，西边是正式的起居室和餐厅，东边是定制的红木办公室。住宅后面通向宽敞的早餐室、带服务台的厨师厨房以及带燃气壁炉和内置图书馆的宽敞家庭房 - 所有这些都与后院绿洲无缝连接。户外空间专为放松和娱乐而设计，以恒温海水游泳池为中心，游泳池内有层叠的石瀑布。定制凉亭下方设有燃气火坑，营造出宁静的环境，而地下喷水灭火系统和景观照明可确保全年轻松享受美景。楼上有 5 间宽敞的卧室，每间都提供带辐射地板采暖的大套间，确保整个家庭的舒适和隐私。下层是亮点，在定制的木制品门后面设有隐藏的媒体室。它专为沉浸式影院体验而量身定制，包括带酒吧座位的葡萄酒休息室和带高级扬声器的完全隔音的剧院。除此之外，这一层还设有娱乐室、私人健身房和酒窖，毗邻的品酒室等待定制。另外两间卧室为客人或姻亲提供理想的住宿。凭借非凡的工艺和无与伦比的地理位置，这是拥有真正杰出的劳伦斯公园住宅的难得机会。
A perfect blend of traditional elegance & modern refinement, this Lawrence Park residence sits on a coveted 82-foot-wide lot, offering exceptional space & privacy in one of Toronto's most sought-after enclaves. Just steps from Toronto French School, Cheltenham Park, and the Granite Club, homes in this exclusive pocket are rarely available. From the moment you arrive, the estate's presence is undeniable. A circular heated driveway, illuminated by landscape lighting, leads to a 3-car garage with built-in cabinetry & track lighting. The Indiana stone & reclaimed brick exterior set the tone for the artistry found throughout. Inside, a grand foyer welcomes you, with formal living & dining rooms to the west and a custom mahogany office to the east. Toward the rear, the home opens into an expansive breakfast room, a chef's kitchen with servery, and a spacious family room with a gas fireplace & built-in library - all seamlessly connected to the backyard oasis. Crafted for both relaxation & entertaining, the outdoor space is centered around a heated saltwater pool with a cascading stone waterfall. A custom-built pergola with a gas firepit beneath creates a serene setting, while an in-ground sprinkler system & landscape lighting ensure effortless beauty year-round. Upstairs, 5 generously sized bedrooms each offer large ensuites with radiant in-floor heating, ensuring comfort & privacy for the entire family. The lower level is a standout, featuring a hidden media room behind a custom millwork door. Tailored for an immersive cinematic experience, it includes a wine lounge with bar seating, and a fully soundproofed theatre with premium speakers. Beyond, this level has a rec room, private gym, and a wine cellar with an adjoining tasting room awaiting customization. Two additional bedrooms provide ideal accommodations for guests or in-laws. With extraordinary craftsmanship, and a location second to none, this is a rare chance to own a truly distinguished Lawrence Park residence.
