以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独特而卓越的海滨房产位于里维埃拉最独特的村庄之一皮耶韦利古雷，坐落在热那亚和波托菲诺之间的 Golfo Paradiso 中心，环境优美。该房产坐落在一个约 15,000 平方米（161458 平方英尺）的私人公寓公园内，地势平坦，可俯瞰大海，并可通往悬崖边。
该房产位于一座古老的 Saracen 塔楼内，被称为“Le Rocce Belvedere”，该塔楼经过全面修复，提供海边生活空间，让人仿佛置身于停泊的船上。
该单元的商业面积约为 160 平方米（1722 平方英尺），分布在三层，由优雅的玻璃设计楼梯连接。从入口处，楼梯通向中间楼层，中间楼层设有宽敞的起居区，包括客厅、厨房和餐厅，所有这些都直接通向无与伦比的悬崖露台，可欣赏到真正令人叹为观止的美景。相邻的两层楼设有两间卧室和各自的浴室。
该物业以其所有房间的全景海景和精湛的修复而闻名，完美地融合了历史魅力和现代建筑技术。
该物业位于精致典雅的环境中，位于由建筑师 Mario Favarelli 设计的著名建筑群内，雕塑由参议员 Alberto Pirelli 委托 Emilio Monti 创作。
公寓公园包括一个海水游泳池、一个带温室的玫瑰园、一片橘子园、一片橄榄园、一条通往日光浴区的无台阶石阶下海路，以及悬崖上的私人码头。
对于那些希望居住在海边、拥有无与伦比美景的人来说，这是一个独特的住所，人们可以在精心保护的自然环境中欣赏令人惊叹的全景。
In Pieve Ligure, one of the most exclusive villages on the Riviera, nestled in the heart of the Golfo Paradiso between Genoa and Portofino, this unique and exceptional seafront property is located within a prestigious context. The property is set in a private condominium park of approximately 15,000 sqm (161458 sq ft), entirely flat, overlooking the sea, and featuring exclusive access to the cliffside.
The property is housed within an ancient Saracen tower known as "Le Rocce Belvedere," which has been fully restored to offer living spaces by the sea, evoking the sensations of being aboard a boat at anchor.
The unit, with a commercial area of approximately 160 sqm (1722 sq ft), is spread across three levels, connected by an elegant glass design staircase. From the entrance, the staircase leads to the intermediate floor, which features a spacious living area comprising a living room, kitchen, and dining room, all directly opening onto the incomparable terrace carved into the cliff, offering truly breathtaking views. The two adjacent floors host the two bedrooms and their respective bathrooms.
The property stands out for its panoramic sea views from all rooms and its masterful restoration, perfectly blending historical charm with modern architectural technology.
The property is part of a refined and elegant setting, within a renowned complex designed by architect Mario Favarelli, with sculptures by Emilio Monti, commissioned by Senator Alberto Pirelli.
The condominium park includes a seawater swimming pool, a rose garden with a greenhouse, an orange grove, an olive grove, a stone-paved, step-free descent to the sea leading to a sunbathing area, and a private dock on the cliff.
A unique property for those wishing to live by the sea in an unmatched context of beauty, where one can experience breathtaking panoramas in a carefully preserved natural setting.
