以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
5221 Jordan Lane 位于一条长长的森林车道尽头，占地超过一英亩，提供罕见的隐私、豪华的装饰以及与惠斯勒自然环境的真正联系。这座建筑瑰宝毗邻受保护的 Strata 土地和阿尔法湖公园，几乎每个房间都享有全天阳光和令人叹为观止的惠斯勒山美景。该住宅采用高性能、节能的金属框架结构建造，设有直立锁边金属屋顶、高贵的石材、雪松和瑞士珍珠瓷外墙，以及 MARVIN 建筑师系列窗户和门。室内，宽敞的开放式主楼层设有设计师 Thermador 厨房、Blum 橱柜、巧妙的储藏室和多扇滑动门，可通往风景优美的露台，露台上设有热水浴缸和舒适的户外阅读休闲区。明亮的朝南起居和用餐区布置高雅，提供无缝的室内/室外生活体验。楼上的主卧套房配有双套间浴室，令人印象深刻，而另外三间宽敞的卧室则位于阳光明媚的走道对面。楼下设有灵活的媒体室/宿舍/家庭办公室，配有全套浴室。此外，还设有带车间、集成存储和机械室的双车库，机械室配备顶级系统：博世双按需热水器、带空调的管道燃气供暖、中央吸尘器、空气交换器和全套灭火系统。其他福利包括地暖瓷砖、蓝牙集成音响、加热毛巾架和夜间租赁分区。只需步行一小段路即可到达 Creekside 缆车、Valley Trail、Nita 和 Alta 湖 - 以及通过分层设施在 Nita Lake Lodge 享受 VIP 福利（班车、自行车、水上运动、水疗和餐饮折扣）。这是惠斯勒最精致的生活。
Tucked at the end of a long, forested driveway on over an acre of land, 5221 Jordan Lane offers rare privacy, luxurious finishes, and a true connection to Whistler’s natural surroundings. Adjacent to protected Strata acreage and Alpha Lake Park, this architectural gem enjoys all-day sun and breathtaking views of Whistler Mountain from nearly every room. Built with high-performing, energy-efficient metal frame construction, the home features a standing seam metal roof, Noble exterior siding of stone, cedar, and Swiss Pearl porcelain, Together With MARVIN Architect Series windows & doors. Inside, a spacious open-plan main level invites entertaining with a designer Thermador kitchen, Blum cabinetry, clever pantry storage, and multiple sliding doors leading out to a beautifully landscaped patio with hot tub and cozy outdoor reading retreat. The bright, south-facing living and dining areas are tastefully furnished and offer a seamless indoor/outdoor living experience. Upstairs, the primary suite impresses with dual ensuite bathrooms, while three additional spacious bedrooms sit across a sunlit catwalk. Downstairs offers a flexible media room/dorm/home office with full bathroom. Plus a double garage with workshop, integrated storage, and a mechanical room housing top-of-the-line systems: Bosch dual on-demand hot water heaters, ducted gas heating with A/C, central vac, air exchanger, and full fire suppression system. Additional perks include in-floor heated ceramic tiles, Bluetooth-integrated sound, heated towel racks, and nightly rental zoning. Just a short walk to the Creekside gondola, Valley Trail, Nita and Alta Lakes – and VIP perks at Nita Lake Lodge via the strata (shuttle, bikes, water sports, spa & dining discounts). This is Whistler living at its finest.
