以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋实用的半独立式住宅距离美丽的圣波尔湾仅几米之遥。
一楼设有入口大厅、可通往露台和私人花园的起居室、大厨房和客用卫生间。二楼设有两间双人卧室和浴室以及一间带卫浴设施的卧室。楼上设有洗衣房和可欣赏海景的大型阳光露台。
此外,楼下设有可停放三辆车的车库,可直接通往房屋。大型公共花园设有游泳池。其地理位置优越,位于布拉瓦海岸的中心地带,其海滩、各种商店、夜生活和休闲场所以及著名的优质旅游服务是 Playa de Aro、Castillo de Aro 和 S'Agaró 的一些主要景点。
这座建筑群全年开放,已成为布拉瓦海岸的主要目的地之一,也是地中海最受欢迎的目的地之一。
This practical semi-detached house is located a few meters from the fantastic bay of St. Pol.
It consists on the first floor of an entrance hall, living-dining room with access to the terrace and private garden, large kitchen and a guest toilet. On the second floor there are two double bedrooms and bathroom and one bedroom en suite. The upper floor houses a laundry room and a large sun terrace with sea views.
In addition, on the lower floor there is a garage for three cars with direct access to the house. Large communal garden with swimming pool. Its privileged geographical location, in the heart of the Costa Brava, its beaches, its wide variety of stores, its nightlife and leisure offer together with its renowned quality tourist services are some of the main attractions of Playa de Aro, Castillo de Aro and S'Agaró.
This complex, which can be enjoyed all year round, has become one of the main destinations on the Costa Brava and one of the most sought-after in the Mediterranean.