以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于理想 Atascadero 街区的现代住宅 - 距离 Centro 仅数分钟路程
这栋几乎全新的住宅位于备受追捧且成熟的 Atascadero 街区 - 距离墨西哥中部中心的联合国教科文组织世界遗产圣米格尔德阿连德历史中心仅 5 分钟车程。
这栋现代住宅自然光线充足，天花板很高，提供宽敞的前后花园区，营造出温馨灵活的居住环境。这栋住宅可作为三卧室住宅使用，每间卧室均设有独立浴室，也可作为复式公寓使用：主楼层设有主套房，楼上设有独立的两卧室公寓。
优雅的细节包括华丽的 Saltillo 瓷砖地板、带壁炉的开放式布局以及现代化、设备齐全的厨房，厨房配有宽敞的储藏室和专用洗衣房。客用半浴室位于主楼层，位置便利。
所有三间卧室均配备迷你分体式 HVAC 系统，可全年提供舒适体验。其他设施包括室内停车场、全屋净水系统和周到的设计。
这是一个难得的机会，可以在一个宁静、完善的社区拥有一栋时尚、多功能的住宅，既能提供社区服务，又能提供舒适感——距离圣米格尔德阿连德充满活力的中心仅几步之遥。
Contemporary Home in Desirable Atascadero Neighborhood – Just Minutes from Centro
This nearly new home is in the highly sought-after and established neighborhood of Atascadero—just a short 5-minute drive, or 20 minute walk to the historic center of San Miguel de Allende, a UNESCO World Heritage Site in the heart of Central Mexico.
Filled with natural light and boasting high ceilings, this contemporary residence offers spacious front and rear garden areas, creating an inviting and flexible living environment. The home can be enjoyed as a three-bedroom residence, with each bedroom featuring its own en suite bath, or as a duplex: a principal suite on the main level with a separate two-bedroom apartment above.
Elegant details include rich Saltillo tile floors, an open-concept layout with a fireplace and and a modern, fully equipped kitchen complete with a generous pantry and dedicated laundry room. A guest half bath is conveniently located on the main level.
All three bedrooms and the great room, are equipped with mini-split HVAC systems for year-round comfort. Additional features include interior parking, a security alarm system, a full-house water purification system, and thoughtful design throughout.
This is a rare opportunity to own a stylish and versatile home in a tranquil, well-established neighborhood offering both community and comfort—just moments from the vibrant heart of San Miguel de Allende.
