以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
土地整合 - 共 19 块土地。抓住这个千载难逢的机会,振兴距离加拿大最迷人、最壮观的地区之一奥卡纳根湖仅几步之遥的市中心。经过二十多年的整合,现在以近 65,000 平方英尺的土地组合出售,全部属于 C2 区,这是一个绝佳的机会,可以同时创建住房、零售、酒店、餐厅、服务和市政空间,从而打造一个充满活力和创新的市中心。该组合的核心是位于海滩大道中心的近 18,000 平方英尺土地,就在奥卡纳根湖对面,将成为 Peachland 市中心的焦点。整个组合目前已出租,可以推迟成本并在整个过程中创造多样化的机会。Peachland 正在对市中心的愿景进行重大现代化改造,这个机会提供了与该区合作实现这一目标的机会。该区拥有 +/- 39,000 平方英尺的土地,毗邻提供的土地,进一步增强了 Peachland 市中心的合作和创意解决方案的机会。一些照片已进行数字增强以识别所含的房产。阴影区域仅供参考,应予以核实。
Land Assembly - 19 total lots. Embrace this once in a lifetime opportunity to revitalize a downtown core that is just steps from Okanagan Lake in one of Canada’s most inviting and spectacular regions. Assembled over twenty years, and now being offered for sale as a package of close to 65,000 SQFT, all C2 zoned, this is an incredible opportunity for housing, retail, hotel, restaurants, services and municipal spaces to be created in unison, resulting in a downtown core that is vibrant and innovative. The centrepiece of the package is close to 18,000 SQFT at the centre of Beach Ave. and right across from Okanagan Lake that will be the focal point of Peachland’s downtown. The entire assembly is currently leased and offers the ability to defer costs and create diverse opportunity throughout the process. Peachland is undergoing significant modernization in its vision for the downtown core and this opportunity offers the chance to work collaboratively with the District to help realize that goal. The District holds +/- 39,000 SQFT of land adjacent to the offered land, further enhancing the opportunity for partnerships and creative solutions for downtown Peachland. Some photos have been digitally enhanced to identify the properties included. the shaded areas are for reference only and should be verified.