以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于莱伯伦的单层顶层公寓可一览大海、佩德拉达加维亚、基督救世主像和拉各阿的全景,将宽敞、精致和私密融为一体,位于里约最负盛名的地段之一。入口大厅通向宽敞的起居区,拥有多种环境,非常适合优雅的娱乐活动。公寓设有恒温酒窖、化妆间和四间套房(包括带步入式衣柜、行李寄存处和亚麻布衣柜的主套房),以及实用的就餐厨房、服务区和全套员工宿舍。室外空间是真正的休闲场所,配有私人游泳池、蒸汽桑拿、辅助厨房、烧烤区、花园和额外的化妆间。大楼提供全套设施,包括游乐场、游泳池、聚会室、儿童区和足球场,以及 24 小时礼宾和安保服务以及两个停车位。
This single-level penthouse in Leblon offers sweeping panoramic views of the ocean, Pedra da Gávea, Christ the Redeemer, and Lagoa, combining spaciousness, sophistication, and privacy in one of Rio’s most prestigious addresses. The entrance hall opens into an expansive living area with multiple environments, ideal for elegant entertaining. The apartment features a climate-controlled wine cellar, powder room, and four suites—including a primary suite with walk-in closet, luggage storage, and linen closet—along with a functional eat-in kitchen, service area, and full staff quarters. The outdoor space is a true retreat, complete with a private pool, steam sauna, support pantry, barbecue, garden, and an additional powder room. The building offers a full range of amenities including a playground, swimming pool, party room, children’s area, and soccer field, along with 24-hour concierge and security and two parking spaces.