以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓坐落在伊帕内玛黄金四边形最令人垂涎的绿树成荫的小巷之一,是该社区最受欢迎的位置之一,集精致、舒适和私密于一体。公寓所在的街道受分区法律保护,限制了酒吧和餐馆等商业活动,确保了安静而内敛的氛围。社交区设有宽敞的客厅,分布在三个综合空间中,包括一个用餐区和一个指定的家庭办公角。亮点之一是带顶棚的室外区域,精心设计了一个内置酒吧,营造出舒适宜人的氛围。私人翼楼包括三间卧室,其中两间为套房,既私密又舒适。厨房现代而实用,配有中央岛和炉灶,布局包括全套员工宿舍。公寓配有一个指定停车位。
Situated on one of the most coveted tree-lined side streets in Ipanema’s prime quadrilateral, this apartment offers a combination of sophistication, comfort, and privacy in one of the neighborhood’s most sought-after locations. Located on a street protected by zoning laws that limit commercial activity, including bars and restaurants, the property ensures a quiet and reserved atmosphere. The social area features a spacious living room distributed across three integrated spaces, including a dining area and a designated home office corner. One of the highlights is the covered outdoor area, thoughtfully designed with a built-in bar that creates a cozy and inviting atmosphere. The private wing includes three bedrooms, two of which are suites, offering both privacy and comfort. The kitchen is modern and functional, equipped with a central island and cooktop, and the layout includes full staff quarters. The apartment comes with one designated parking space.