以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间壮观的顶层公寓位于一栋经过全面翻修的富丽堂皇的角落房产中,将巴塞罗那的经典优雅与现代实用的设计融为一体。这里是真正的城市绿洲,提供 100 平方米的私人露台,可从公寓直接进入,配有夏季厨房、休闲区和游泳池,非常适合享受地中海气候。
该房产拥有三间带卫浴的双人卧室,全部位于室外,还有一个开放式工作室空间,可通过设计师楼梯连接到令人印象深刻的上层露台。主卧套房设有独立浴缸、步入式淋浴间、更衣室和阳台,让房间充满自然光。另外两间卧室也提供一览无余的视野、内置衣柜和全套浴室。
白天区域是一个宽敞明亮的空间,客厅、餐厅和厨房位于同一个透明的环境中。这个房间的六个阳台让自然光不断进入,始终营造出温暖而温馨的氛围。
室内细节经过精心挑选:人字形木地板搭配手工制作的瓷砖框架、与装饰面板融为一体的嵌入式橱柜以及智能照明系统,这些都凸显了设计感,并在夜幕降临时营造出一种平静而精致的感觉。
此外,该物业还配有隐藏式管道空调和壁挂式散热器,保留了现代主义建筑的原始特色。整个物业经过彻底翻新,只需进行最少的维护,即可获得最大的享受。
这座建筑瑰宝专为那些希望在巴塞罗那最具代表性的街区之一居住或投资的人而设计,他们既能享受经典魅力,又能享受现代的所有舒适。
Located in a completely renovated regal corner property, this spectacular penthouse combines the classic elegance of Barcelona with a contemporary and functional design. A true urban oasis that offers a 100m² private terrace, directly accessible from the apartment, with summer kitchen, chill-out area and a swimming pool ideal for enjoying the Mediterranean climate.
The property has three double en-suite bedrooms, all exterior, and an open studio space that connects to the impressive upper terrace via a designer staircase. The master suite includes a freestanding bathtub, walk-in shower, dressing room and a balcony that floods the room with natural light. The other two bedrooms also offer unobstructed views, built-in closets and full bathrooms.
The day area is a large and bright space, with living room, dining room and kitchen in the same diaphanous environment. Six balconies in this room allow the constant entry of natural light, creating a warm and welcoming atmosphere at all times.
The interior details have been carefully selected: herringbone wood floors with handcrafted tile frames, built-in cabinets that blend with decorative panels, and an intelligent lighting system that accentuates the design and creates a sense of calm and sophistication at nightfall.
In addition, the property features concealed ducted air conditioning, and wall radiators that maintain the original character of the modernist building. The entire property has been completely renovated, resulting in minimal maintenance and maximum enjoyment.
An architectural jewel designed for those who wish to live or invest in one of the most emblematic neighborhoods of Barcelona, enjoying the classic charm with all the comforts of the present.