以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这间令人惊叹的交钥匙两居室加书房公寓,它位于基洛纳市中心。这间现代化、维护良好的公寓布局宽敞,配有现代装饰和充足的自然光,可俯瞰城市和奥肯那根湖。多功能书房空间为您提供完美的机会,可用作家庭办公室、舒适的阅读角落或额外的存储空间——无论您的生活方式如何。这处房产的突出特点之一是罕见地设有两个停车位,这在这个充满活力的地区非常抢手。无论您有多辆车、有访客,还是只是享受额外空间的便利,这些停车位都是一个巨大的福利。从前门走几步,您就会发现奥肯那根湖,这是进行海滨活动的原始目的地,步行不远即可到达各种餐厅、商店、咖啡馆和娱乐场所。这是最精致的城市生活,提供宁静与基洛纳提供的一切的完美平衡。其他特色包括套房内洗衣房、安全的大楼通道以及靠近公园和公共交通。无论您是想寻找周末度假地还是全职居住地,这套公寓都是您理想的居所。不要错过拥有基洛纳备受追捧的市中心一席之地的机会。
Welcome to this stunning turnkey two-bedroom plus den condo ideally situated in the heart of Kelowna. This modern, well-maintained unit offers a spacious layout with contemporary finishes and an abundance of natural light looking out to the city and Okanagan lake. The versatile den space provides the perfect opportunity for a home office, cozy reading nook, or additional storage—whatever suits your lifestyle. One of the standout features of this property is the rare inclusion of two parking spots, a highly sought-after commodity in this vibrant area. Whether you have multiple vehicles, visitors, or simply enjoy the convenience of extra space, these parking spots are a huge bonus. Just steps from your front door, you’ll find Okanagan lake, a pristine destination for waterfront activities, and a short stroll will take you to a wide array of restaurants, shops, cafes, and entertainment options. This is urban living at its finest, offering the perfect balance of tranquility and access to everything Kelowna has to offer. Additional features include in-suite laundry, secure building access, and proximity to parks and public transit. Whether you’re looking for a weekend getaway or a full-time residence, this condo is the perfect place to call home. Don’t miss your chance to own a piece of Kelowna’s sought-after downtown area.