以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尼亚加拉湖畔的优雅平房。这座设计精美的平房隐藏在备受追捧的圣戴维斯社区一个安静的死胡同里，完美融合了舒适、优雅和便利。这座住宅拥有 2+2 间卧室和 3.5 间浴室，经过精心布局，既提供主楼层生活空间，也为家人和客人提供充足的空间。走进室内，您会发现一个温馨的开放式生活空间，宽敞的客厅设有一个引人注目的燃气壁炉，壁炉由定制的内置搁架包围。宽敞的餐厅配有通往厨房的直通窗，为娱乐创造了无缝的流程。美食厨房既时尚又实用，配有高端不锈钢用具、中性色调和全新的石英台面。两间主楼层卧室都是豪华的主卧套房，每间都拥有一个带衣柜整理系统的步入式衣柜和一间私人套间浴室。主楼层洗衣房为单层生活增添了便利。楼下，完全装修好的下层扩大了生活空间，设有第二间客厅、额外的卧室和多功能灵活空间，非常适合用作工艺室、瑜伽室、酒窖或额外的储藏室。有足够的空间让来访的朋友或家人有宾至如归的感觉。室外，大型围栏院子是一个私人休闲场所，配有集成灌溉系统，可轻松维护郁郁葱葱的景观。附带的两车位车库和双宽车道可提供充足的停车位，最多可停放六辆车。地理位置优越，步行即可到达一家备受推崇的酒庄，那里有餐厅和咖啡店，开车一小段路即可到达杂货店、购物中心、徒步和自行车道、湖滨尼亚加拉老城区和主要高速公路入口，这栋住宅在优越的地理位置提供无与伦比的生活方式。不要错过这个机会，将这栋精致的圣戴维斯平房占为己有！
Elegant bungalow in Niagara-on-the-Lake. Tucked away in a quiet cul-de-sac in the sought-after St. Davids community, this beautifully designed bungalow offers the perfect blend of comfort, elegance, and convenience. With 2+2 bedrooms and 3.5 bathrooms, this home is thoughtfully laid out to provide both main-floor living and abundant space for family and guests. Step inside to discover an inviting, open-concept living space, where the generous living room features a striking gas fireplace framed by custom built-in shelving. The spacious dining room, complete with a pass-through window to the kitchen, creates a seamless flow for entertaining. The gourmet kitchen is both stylish and functional, featuring high-end stainless steel appliances, a neutral color palette, and a brand-new quartz countertops. Both main-floor bedrooms are luxurious primary suites, each boasting a walk-in closet with a closet organization system and a private ensuite bathroom. Main-floor laundry adds to the convenience of single-level living. Downstairs, the fully finished lower level extends the living space with a second living room, additional bedrooms, and a versatile flex space, ideal for a craft room, yoga studio, wine cellar, or extra storage. There's plenty of room for visiting friends or family to feel at home. Outside, the large fenced yard is a private retreat, complete with an integrated irrigation system to maintain lush landscaping with ease. The attached two-car garage and double-wide driveway provide ample parking for up to six vehicles. Perfectly positioned within walking distance to a highly regarded winery with a restaurant and coffee shop, and just a short drive to grocery stores, shopping, hiking and biking trails, Old Town Niagara-on-the-Lake, and major highway access, this home offers an unparalleled lifestyle in an exceptional location. Don't miss this opportunity to call this exquisite St. Davids bungalow your own!
