以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在历史名城利物浦，这种类型的房源并不常见。这座美丽、经过全面翻新和维护的 3 套公寓位于利物浦市中心主街上的“古老大宅”之一内。建于 19 世纪后期，带有维多利亚时代的气息，拥有庄严的氛围和美丽的景色。这是一处非常不错的房产，拥有许多优点。主楼层提供一套一居室和两居室公寓。两套公寓都布置得非常漂亮，可以欣赏到大海和默西河河口的景色。这些公寓都与医院基金会签订了租约，供临时工作人员、护士、医生和实习生居住。楼上的公寓为业主自住，经过精心翻新。翻新保留了房屋的许多原始细节，增加了现代元素和生活方式选择，包括新厨房、升级的露台、更新的洗手间、所有新电器和新地板，以及重新装修的原木地板。三楼是游戏室，提供台球桌（包括在内）、内置座椅，三面均享有壮丽景色。这一层还包括一个储藏区。升级项目很多，从新的油炉到新窗户、新铺砌车道等……该物业靠近所有便利设施，步行即可到达利物浦市中心，距离 Fort Point 公园仅几步之遥。
It's not often this type of listing hits the market in the historical Town of Liverpool. Beautiful, fully renovated and maintained, 3 apartment home within one of the 'Grand Old Homes' on the centrally located Main Street of Liverpool. Built in the late 1800s with a nod to Victorian times and complete with stately ambience and beautiful views. This is a very fine property with so many perks. The main floor offers a one bedroom and two bedroom apartment. Both very well appointed offering views of the ocean and the mouth of the Mersey River. Each of these apartments have leases in place with the Hospital Foundation for temporary staff, nurses, doctors, and interns. The upstairs apartment is owner occupied and has been meticulously renovated. The renovations have maintained many of the original details of the home, adding modern elements and lifestyle choices that include a new kitchen, upgraded deck, updated washrooms, all new appliances, and new flooring amongst the refinished original wood flooring. The third floor is a games room offering a billiard table (included), built in seating, and stunning views on three sides. A storage area is also included at this level. The list of upgrades is substantial from the new oil furnace to new windows, newer paved driveway etc... The property is close to all amenities and well within walking distance to Liverpool proper and steps from Fort Point park.
