以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
图片来自效果图，饰面可能有所不同。// 体验全新 James House 这间令人惊叹的下层顶楼角落套房的高档生活，这是一栋重新定义 Centretown 中心城市精致的精品公寓。这座引领潮流的开发项目由屡获殊荣的建筑师设计，提供当代新阁楼风格的生活和精心策划的设施。这间豪华的 2 卧室 + 书房套房室内面积为 1,233 平方英尺，拥有 10 英尺高的天花板、落地窗和裸露的混凝土装饰，让空间充满自然光。套房包括两个总面积为 549 平方英尺的大露台，非常适合娱乐或放松，配有水源和用于烧烤的燃气毛坯房。现代化的厨房是一个烹饪杰作，配备定制的超大岛台、石英台面、内置冰箱和洗碗机、不锈钢器具以及橱柜下环境照明。入口附近的大型步入式衣橱内设有套房洗衣房，既实用又方便。主卧室布局宽敞，而 5 件套套间浴室配有步入式淋浴间和独立浴缸。第二间全功能浴室和多功能书房非常适合用作家庭办公室或客房，使精心设计的布局更加完美。James House 提供各种设施，包括朝西的屋顶海水游泳池、健身中心、瑜伽馆、禅意花园、时尚休息室和狗狗清洗站，提升了城市生活品质。James House 距离市中心和 Glebe 最好的餐饮、购物和娱乐场所仅几步之遥，营造出充满活力和热情的氛围，为奢华的城市生活树立了新标准。现场访客停车场更添吸引力。还提供其他套房型号。
Pictures are from renderings, finishes may vary. // Experience elevated living in this stunning Lower Penthouse Corner Suite at the brand-new James House, a boutique condominium redefining urban sophistication in the heart of Centretown. Designed by award-winning architects, this trend-setting development offers contemporary new-loft style living and thoughtfully curated amenities. This luxurious 2-bedroom + den suite spans 1,233 sq.ft. of interior space and features 9-ft ceilings, floor-to-ceiling windows, and exposed concrete accents, flooding the space with natural light. The suite includes two large terraces totaling 549 sq.ft., ideal for entertaining or relaxing, with water access and a gas rough-in for a BBQ. The modern kitchen is a culinary masterpiece, equipped with a custom oversized island, quartz countertops, built-in refrigerator and dishwasher, stainless steel appliances, and ambient under-cabinet lighting. A large walk-in closet near the entrance houses the in-suite laundry, offering both functionality and convenience. The primary bedroom features a spacious layout, while the 5-piece en-suite bathroom boasts a walk-in shower and separate tub. A second full bathroom and a versatile den, perfect for a home office or guest space, complete the thoughtfully designed layout. James House enhances urban living with amenities including a west-facing rooftop saltwater pool, fitness center, yoga studio, zen garden, stylish lounge, and a dog washing station. Located steps from Centretown and the Glebe's finest dining, shopping, and entertainment, James House creates a vibrant and welcoming atmosphere that sets a new standard for luxurious urban living. On-site visitor parking adds to the appeal. Other suite models are also available.
