以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的公寓位于一座建于 1923 年的雄伟宫殿建筑的五楼,完美地融合了历史与现代。该建筑内部经过了全面翻新,保留了其令人印象深刻的受保护外观和原始建筑元素,例如其庄严的楼梯,其风格与古老的托莱多宫殿相似。进入大楼后,一个令人印象深刻的入口大厅欢迎您的到来,大厅设有 24 小时保安服务,雄伟的双楼梯通向这处独特房产的专属住宅。
这座全新的住宅拥有三间宽敞的卧室,每间卧室都配有自己的连接浴室,此外还有一间优雅的客用卫生间。厨房独立,配备了德国著名品牌 Gaggenau 的电器,并配有洗衣房。其精心规划的布局和精心挑选的高品质材料营造出精致的环境,自然光在每个空间中和谐地流动。电梯可直接通往住宅的入口大厅,提供额外的隐私和专属空间。
这处非凡的房产有两个机器人停车位和一个储藏室。一楼的住户可以享受豪华的公共设施,包括健身房、温水游泳池和优雅的会议室。所有这些都位于优越的地理位置,距离黄金地段仅几步之遥,周围遍布马德里最好的餐厅和精品店。此外,该建筑还保证完全无障碍的通道。
Located on the fifth floor of a majestic palace building from 1923, this elegant apartment perfectly combines history and cutting-edge design.
The building, completely renovated on the inside, has preserved its imposing protected facade and original architectural elements, such as its solemn staircase in the style of ancient palaces in Toledo. Upon entering the building, an impressive entrance hall with 24-hour security welcomes you, featuring a majestic double staircase that leads to the exclusive homes of this unique property.
The brand-new residence features three spacious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, as well as an elegant guest toilet. The kitchen, separate and equipped with appliances from the prestigious German brand Gaggenau, is complemented by a laundry room. Its well-thought-out layout and careful selection of high-quality materials create a sophisticated environment where natural light flows harmoniously in every space. The elevator provides direct access to the entrance hall of the apartment, providing an extra level of privacy and exclusivity.
This extraordinary property has two automated parking spaces and a storage room. On the ground floor, residents can enjoy luxurious common facilities including a gym, a heated pool, and an elegant meeting room. All of this in a privileged location, just steps away from the Golden Mile and surrounded by the best restaurants and boutiques in Madrid. Additionally, the building guarantees fully adapted access free from architectural barriers.