以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于理想高地的绝妙家庭住宅 - 距离学校、市中心和海滩仅几步之遥。欢迎来到这座位于彭蒂克顿备受追捧的高地社区中心的卓越家庭住宅!主楼层专为舒适和娱乐而设计,拥有明亮的开放式厨房、餐厅和起居区,无缝衔接至环绕式露台 - 非常适合户外烹饪和聚会。带露台的独立起居室为正式娱乐或儿童游乐区提供了额外的空间。带有原始木制品的华丽弧形楼梯通向上层,在那里您会发现一个宽敞的主套房,配有套间、步入式衣柜和私人露台。另外三间卧室和一个四件套浴室为家人和客人提供了充足的空间。下层设有一个大型娱乐室、一个额外房间和直接的室外通道,提供无限可能 - 创建青少年休息室、安静的家庭办公室,甚至是一个用于出租收入的套房。户外,您可以享受私人后院绿洲,那里有海水游泳池、宽敞的甲板和露台区,非常适合夏季放松。这座必看的住宅位于彭蒂克顿最令人向往的街区之一,提供令人难以置信的生活方式!所有测量值均为近似值。不要错过将这处令人惊叹的房产称为家的机会——今天就安排参观吧!
Stunning Family Home in Desirable Uplands – Steps from Schools, Downtown & Beaches. Welcome to this exceptional family home in the heart of the sought-after Uplands neighbourhood of Penticton! Designed for comfort and entertaining, the main floor boasts a bright, open-concept kitchen, dining, and living area that seamlessly flows to a wrap-around deck—perfect for outdoor cooking and gatherings. A separate sitting room with patio access provides additional space for formal entertaining or a play area for the kids. A gorgeous curved staircase with original woodwork leads to the upper level, where you'll find a spacious primary suite complete with an ensuite, walk-in closet, and private deck. Three additional bedrooms and a 4-piece bath offer plenty of room for family and guests. The lower level features a large rec room, a bonus room, and direct outdoor access, providing endless possibilities—create a teen retreat, a quiet home office, or even a suite for rental income. Outside, enjoy the private backyard oasis with a saltwater pool, expansive deck, and patio areas—perfect for summer relaxation. This must-see home offers an incredible lifestyle in one of Penticton’s most desirable neighbourhoods! All measurements are approximate. Don’t miss your chance to call this stunning property home—schedule a viewing today!