以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套四居室公寓占据了整整一层楼，可 360 度俯瞰市中心区。公寓位于 The 118 Downtown 的较高楼层，这是一处仅有 28 套公寓的精品开发项目。公寓的布局创造了对比鲜明的开放和封闭空间，包括一间宽敞的起居室，可欣赏到迪拜运河的美景，以及四间优雅的卧室套房，提供全方位的舒适感。厨房与起居空间顺畅连接，但可以关闭以划分烹饪和服务区。公寓的所有设计元素都散发着温暖和精致的感觉，从带有嵌入式聚光灯的托盘天花板到厨房和卧室的木地板。落地窗倾泻而下的自然光让室内全天明亮。 118 Downtown 为居民提供休闲和社交的机会，其设施包括可用于举办活动和会议的多功能厅、无边泳池、池畔花园、屋顶休息室、健身房、蒸汽浴室和桑拿浴室。该塔距离迪拜购物中心和各种零售和餐饮店仅几分钟路程。请联系我们了解更多信息或安排参观这间公寓。
Spanning an entire floor, this four-bedroom apartment enjoys a spectacular 360-degree view over the Downtown district. It occupies a higher floor of The 118 Downtown, a boutique development that only houses 28 units. The layout of the apartment creates contrasting open and closed spaces, including a generously sized living room that has views stretching out to the Dubai Canal and four elegant bedroom suites that offer total comfort. The kitchen connects smoothly to the living space but can be closed off to delineate cooking and serving areas. All of the apartment---s design elements exude a sense of warmth and sophistication, from the tray ceilings with recessed spotlighting to the wood floors across the kitchen and bedrooms. A cascade of natural light via floor-to-ceiling windows keeps the interiors bright throughout the day. The 118 Downtown provides residents with the opportunity to relax and to socialise with amenities such as a multipurpose room that can be used for events and meetings, an infinity swimming pool, a poolside garden, a rooftop lounge, a gym, steam room and sauna. The tower is located only a few minutes from Dubai Mall and from a wide selection of retail and dining outlets. Please contact us for more information or to arrange a viewing of this apartment.
