以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独家公寓最近经过翻新，采用高端材料，位于城市最具活力和时尚的街区 Poble Sec。
位于优越的地段，距离热闹的 Blai 街仅一条街，距离标志性的 Paral-lel 大道仅两条街，完美结合了宁静的环境和无与伦比的服务、休闲和美食，距离这里仅几步之遥。
房屋享有极佳的自然光线，并设有美丽的户外阳台，非常适合放松身心并享受街区氛围。
其布局经过精心设计，充分利用了空间和光线：
开放式厨房，配备高端电器。
宽敞的客厅-餐厅，可直接通往阳台。
两间卧室，其中一间带连接浴室，均拥有舒适实用的氛围。
两间设施齐全的浴室，采用现代而优雅的装饰。
翻新增强了房屋的原始特色，巧妙地将传统魅力与现代设计相结合。原有的液压地板已修复，壮观的加泰罗尼亚拱形天花板也得以保留，这些元素为空间增添了一丝独特和真实感。
对于那些寻求高品质、舒适和国际化生活方式的人来说，这是一个独特的家，位于城市最具吸引力的街区之一。
Exclusive apartment recently refurbished with high-end materials in Poble Sec, the most vibrant and fashionable neighborhood of the city.
Located in a privileged area, just one street away from the lively Blai street and two streets away from the emblematic Paral-lel Avenue, this home offers the perfect combination of tranquility and an unparalleled offer of services, leisure and gastronomy just a few steps away.
The property enjoys excellent natural light and has a beautiful outdoor balcony, perfect for relaxing and enjoying the atmosphere of the neighborhood.
Its distribution has been carefully designed to make the most of the space and luminosity:
Open concept kitchen, fully equipped with high-end appliances.
Spacious living-dining room, with direct access to the balcony.
Two bedrooms, one of them en suite, both with a cozy and functional atmosphere.
Two full bathrooms, with modern and elegant finishes.
The renovation has enhanced the original character of the property, masterfully combining traditional charm with contemporary design. The original hydraulic floors have been restored and the spectacular Catalan vaulted ceiling has been maintained, elements that bring a touch of distinction and authenticity to the space.
A unique home for those seeking quality, comfort and a cosmopolitan lifestyle in one of the most attractive neighborhoods in the city.
