以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 331 Masons Point Rd，这里是豪华海滨生活与节能设计的完美结合。这栋令人惊叹的 ICF 平房拥有 5 间卧室和一间书房、3.5 间浴室和 4,231 平方英尺的精致生活空间，占地面积为 0.64 英亩。当您踏入这座美丽的房子时，您会被来自众多窗户的充足自然光所吸引，突显出高高的天花板（楼上和楼下 9 英尺）和闪闪发光的硬木地板。通风的开放式大房间设有舒适的丙烷壁炉，营造出温馨宜人的氛围，非常适合娱乐，而带超大储藏室的美食厨房则将功能性和风格完美融合。主套房是一个真正的休闲场所，设有类似水疗中心的套间、定制步入式衣柜和甲板通道，您可以在那里享受私人、部分围栏后院的宁静。主楼层还包括一个方便的洗衣房，非常适合那些希望在原地养老的人。这栋房屋的下层同样令人印象深刻，设有媒体室、游戏室、两间额外的客房和一间全功能浴室。下层步出式通道可提供第二套间，非常适合客人或大家庭入住。这栋房屋采用升级的装修、ICF 结构和管道式热泵，既美观又高效。新铺设的车道和超大双车加热车库增加了便利性和功能性。自购买以来，现任业主已投资超过 75,000 美元进行升级，包括硬质景观、定制百叶窗和百叶窗以及电气升级。这个沿海避风港距离哈利法克斯仅 25 分钟路程，距离机场仅 45 分钟路程，方便客人使用主要设施，同时在公园般的社区中提供宁静的休闲场所。立即安排您的私人展示。
Welcome to 331 Masons Point Road - a meticulously maintained ICF bungalow offering over 4,200 sq. ft. of thoughtfully designed living space in one of Halifax’s most desirable coastal communities. From the moment you step inside, you’re greeted by soaring 9' ceilings on both levels, an airy open-concept layout, and expansive windows that fill the home with natural light. At the heart of the home is the great room - ideal for entertaining - featuring a cozy propane fireplace and seamless flow into a well-appointed kitchen with an oversized pantry. Step outside to a spacious back deck that extends your living space and offers the perfect setting for outdoor dining or relaxing evenings overlooking the private, serene 0.64-acre lot. The main level also features a tranquil primary suite with a spa-inspired ensuite, walk-in closet, and direct access to the deck. Two additional bedrooms, a den, and a conveniently located laundry room complete this level, supporting one-level living for those looking to age in place. The fully finished walk-out lower level is just as impressive, offering a media room, games room, two guest bedrooms, and a full bathroom. With its own entrance, this level also presents excellent potential for a secondary suite - ideal for guests or multigenerational living. With upgraded finishes, ICF construction, and a ducted heat pump, this home is as efficient as it is beautiful. Other premium upgrades include custom blinds, hardwood flooring, UV light, sediment filters, water softener, and a paved driveway. Just 25 minutes from downtown Halifax and 45 minutes from the airport, 331 Masons Point Road combines comfort, space, and convenience - all in a peaceful, park-like setting. Book your private showing today.
