以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
艺术、自然、家庭、休闲、朋友。参观这座位于波苏埃洛私人住宅区的独特住宅时，所有这些都会浮现在脑海中，距离马德里仅几分钟路程。这座住宅是西班牙建筑师 Emilio Espinosa 的作品，于 2002 年荣获国家建筑奖最佳砖砌建筑奖。耐候钢、玻璃、Iroko 和 Ipe 木材、铁、裸露的横梁、砖块、开放空间、高达 14 米的不同天花板高度，装饰着被大自然环绕的房间，光线通过带有隔热层的大型装甲窗户无缝地进出建筑。该结构由六个大拱门支撑，再加上使用高贵、防水和防水材料，为围绕中央庭院设计的建筑提供了强度和坚固性，庭院由一棵宏伟的圣栎树主宰。独创性在于将强度和透明度、独特性与家的温暖相结合。
房屋由一个约 540 平方米的主楼层组成，具有显着的空间流动性。客厅面积约为 150 平方米，可欣赏到绝美的花园景色。由于朝向极佳，阳光全天沐浴在室内。庭院和中央圣栎树周围布置着温馨的空间，包括设备齐全的厨房（配有大型中央岛和餐具室）、餐厅、客厅、夏季酒吧（带独立浴室，可用作额外卧室），以及通往花园的华丽门廊，花园里种满了橄榄树、圣栎树和芳香植物，环绕着室外游泳池，一直延伸到与 Prado Largo 住宅区周围的森林融为一体，并设有私人通道。
客厅上方是开放式楼层，设有大型办公室、图书馆和阅读区。从这个新的高度，可以从不同的角度观察建筑和外部。
从一楼，人们可以穿过房屋上升或下降到其余的房间，这些房间被设想为一系列连续而透明的空间，由 Ipe 木材和铁制成的高架走道连接。通过它们，我们可以看到主卧（带更衣室和大型套间浴室）、客房、另外两间带套间浴室的卧室，它们共用一个游戏室和健身房。空气热系统、太阳能电池板、地暖系统确保了能源效率……
房子还设有酒窖、储藏室、服务人员的独立生活空间（带客厅、厨房、两间卧室和一间浴室）以及带顶棚的室外停车场。该房产是住宅区的一部分，设有私人保安和花园区和网球场等公共服务。
National Architecture Award 2002 for the best brick architecture, is the work of the Spanish architect Emilio Espinosa. Corten steel, glass, Iroko and Ipe wood, iron, exposed beams, brick, open spaces, a play of heights with ceilings up to 14 meters, dress the rooms that unfold surrounded by nature and the light that enters and exits the construction seamlessly through the large armored windows and thermal insulation. The structure is supported by six large arches which, together with the use of noble, hydrophobic and waterproof materials, provide solidity and reliability to the building designed around a central courtyard presided over by a magnificent holm oak. The originality lies in combining solidity and transparency, singularity with the warmth of home. The house consists of a main floor, about 540 m2, whose significant feature is spatial fluidity. It has a living room of about 150 m2 with magnificent windows - truly exceptional - with views of the garden. Due to its splendid orientation, the sun bathes the interior all day long. Around the courtyard and the central holm oak, the welcoming spaces unfold, the fully equipped kitchen with a large central island and pantry, the dining room, a living room, the summer bar (with an en suite bathroom so it can be used as an additional bedroom), in addition to the splendid porch open to the garden populated with olive trees, holm oaks, and aromatic plants that surround the outdoor pool and extend until merging with the forest that surrounds the Prado Largo development to which it has private access. Above the living room, there is an open floor that houses a large office, the library, and the reading area. From this new height, one can observe the architecture and the exterior from a different angle. From the ground floor, one can ascend or descend through the rest of the rooms of the house as conceived, as a succession of continuous and transparent spaces, connected by elevated walkways of Ipe wood and iron. Through them, we find the master bedroom with dressing room and large en suite bathroom, the guest bedroom, two more bedrooms with en suite bathrooms that share a game room and gym. Energy efficiency is guaranteed by the aerothermal system, solar panels, underfloor heating... The house also has a wine cellar, storage rooms, an independent dwelling for the service staff, with a living room, kitchen, two bedrooms, and a bathroom, and covered outdoor parking. The property is part of a development with private security and common services such as gardens and tennis courts.
