以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套优雅的两居室公寓距离标志性的 Dasoudi 海滩仅几步之遥，位于利马索尔最令人向往的街区之一，将精致风格、高级舒适和优越地理位置融为一体。
公寓位于著名的住宅开发区，采用开放式布局，配有设计师家具和高端装饰。宽大的窗户让起居空间充满自然光，并通向宽敞的阳台，可欣赏美丽的城市景观。公寓配有地暖和空调，可让您全年舒适居住。公寓设施齐全，可随时入住，确保无缝过渡到奢华生活。
封闭式建筑群提供带酒吧的度假村风格游泳池、设备齐全的健身房和景观公共区域的专属通道，营造出轻松精致的氛围。
步行即可到达商店、餐厅、咖啡馆和公共交通站，这套住宅是全职居住和高收益投资的理想选择。无论作为时尚的主要住宅还是有利可图的资产，该房产都具有持久的价值和永恒的优雅。
Just a short stroll from the iconic Dasoudi Beach, this elegant two-bedroom apartment offers a rare combination of refined style, premium comfort, and a prime location in one of Limassol’s most desirable neighborhoods.
Located in a prestigious residential development, the apartment features an open-plan layout, designer furnishings, and high-end finishes throughout. Expansive windows fill the living space with natural light and open onto a spacious veranda with lovely city views. For year-round comfort, the apartment is equipped with underfloor heating and air conditioning. Fully furnished and ready to move in, it ensures a seamless transition to luxury living.
The gated complex offers exclusive access to a resort-style swimming pool with a bar, a fully equipped gym, and landscaped common areas, creating an atmosphere of relaxed sophistication.
With walking-distance access to shops, restaurants, cafés, and public transport, this residence is ideal for both full-time living and high-yield investment. Whether as a stylish primary home or a lucrative asset, this property delivers lasting value and timeless elegance.
